1 Chronicles 21:24

King James Version (KJV)

And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the LORD, nor offer burnt offerings without cost.

Translations

1 Chronicles 21:24 - Amplified Bible

And King David said to Ornan, No, but I will pay the full price. I will not take what is yours for the Lord, nor offer burnt offerings which cost me nothing.

1 Chronicles 21:24 - American Standard Version

And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for Jehovah, nor offer a burnt-offering without cost.

1 Chronicles 21:24 - Bible in Basic English

And King David said to Ornan, No; I will certainly give you the full price for it, because I will not take for the Lord what is yours, or give a burned offering without payment.

1 Chronicles 21:24 - Darby Bible

And king David said to Ornan, No; but I will in any case buy [them] for the full money; for I will not take that which is thine for Jehovah, to offer up a burnt-offering without cost.

1 Chronicles 21:24 - English Standard Version

But King David said to Ornan, "No, but I will buy them for the full price. I will not take for the Lord what is yours, nor offer burnt offerings that cost me nothing."

1 Chronicles 21:24 - King James Version

And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the LORD, nor offer burnt offerings without cost.

1 Chronicles 21:24 - La Biblia de las Americas

Pero el rey David dijo a Ornán: No, sino que ciertamente lo compraré por su justo precio; porque no tomaré para el SEÑOR lo que es tuyo, ni ofreceré un holocausto que no me cueste nada.

1 Chronicles 21:24 - The Message

David replied to Araunah, "No. I’m buying it from you, and at the full market price. I’m not going to offer God sacrifices that are no sacrifice." So David bought the place from Araunah for six hundred shekels of gold. He built an altar to God there and sacrificed Whole-Burnt-Offerings and Peace-Offerings. He called out to God and God answered by striking the altar of Whole-Burnt-Offering with lightning. Then God told the angel to put his sword back into its scabbard.

1 Chronicles 21:24 - New American Standard Bible

But King David said to Ornan, "No, but I will surely buy {it} for the full price; for I will not take what is yours for the LORD, or offer a burnt offering which costs me nothing."

1 Chronicles 21:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el rey David dijo a Ornán: "No, sino que ciertamente lo compraré por su justo precio; porque no tomaré para el SEÑOR lo que es tuyo, ni ofreceré un holocausto que no me cueste nada."

1 Chronicles 21:24 - World English Bible

King David said to Ornan, No; but I will most assuredly buy it for the full price: for I will not take that which is your for Yahweh, nor offer a burnt-offering without cost.

1 Chronicles 21:24 - Young's Living Translation

And king David saith to Ornan, `Nay, for I surely buy for full silver; for I do not lift up that which is thine to Jehovah, so as to offer a burnt-offering without cost.`

1 Chronicles 21:24 - Additional Comments

Comments are closed.