1 Corinthians 14:11
King James Version (KJV)
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
Translations
1 Corinthians 14:11 - Amplified Bible
But if I do not know the force {and} significance of the speech (language), I shall seem to be a foreigner to the one who speaks [to me], and the speaker who addresses [me] will seem a foreigner to me.
1 Corinthians 14:11 - American Standard Version
If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian unto me.
1 Corinthians 14:11 - Bible in Basic English
But if the sense of the voice is not clear to me, I am like a man from a strange country to him who is talking, and he will be the same to me.
1 Corinthians 14:11 - Darby Bible
If therefore I do not know the power of the sound, I shall be to him that speaks a barbarian, and he that speaks a barbarian for me.
1 Corinthians 14:11 - English Standard Version
but if I do not know the meaning of the language, I will be a foreigner to the speaker and the speaker a foreigner to me.
1 Corinthians 14:11 - King James Version
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
1 Corinthians 14:11 - La Biblia de las Americas
Pues si yo no sé el significado de las palabras, seré para el que habla un extranjero, y el que habla será un extranjero para mì.
1 Corinthians 14:11 - The Message
1 Corinthians 14:11 - New American Standard Bible
If then I do not know the meaning of the language, I will be to the one who speaks a barbarian, and the one who speaks will be a barbarian to me.
1 Corinthians 14:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Pues si yo no sé el significado de las palabras, seré para el que habla un extranjero, y el que habla será un extranjero para mì.
1 Corinthians 14:11 - World English Bible
If then I don`t know the meaning of the voice, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks will be a foreigner to me.
1 Corinthians 14:11 - Young's Living Translation
if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner;
1 Corinthians 14:11 - Additional Comments
Comments are closed.