1 Kings 1:40
King James Version (KJV)
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
Translations
1 Kings 1:40 - Amplified Bible
All the people followed him; they played on pipes and rejoiced greatly, so that the earth [resounded] with the joyful sound.
1 Kings 1:40 - American Standard Version
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
1 Kings 1:40 - Bible in Basic English
And all the people came up after him, piping with pipes, and they were glad with great joy, so that the earth was shaking with the sound.
1 Kings 1:40 - Darby Bible
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
1 Kings 1:40 - English Standard Version
And all the people went up after him, playing on pipes, and rejoicing with great joy, so that the earth was split by their noise.
1 Kings 1:40 - King James Version
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
1 Kings 1:40 - La Biblia de las Americas
Luego todo el pueblo subiò tras él; y el pueblo tocaba flautas y se regocijaba con gran alegrìa, de modo que la tierra se estremecìa con su sonido.
1 Kings 1:40 - The Message
1 Kings 1:40 - New American Standard Bible
All the people went up after him, and the people were playing on flutes and rejoicing with great joy, so that the earth shook at their noise.
1 Kings 1:40 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Luego todo el pueblo subiò tras él. El pueblo tocaba flautas y se regocijaba con gran alegrìa, de modo que la tierra se estremecìa con su sonido.
1 Kings 1:40 - World English Bible
All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with the sound of them.
1 Kings 1:40 - Young's Living Translation
And all the people come up after him, and the people are piping with pipes, and rejoicing -- great joy, and the earth rendeth with their voice.
1 Kings 1:40 - Additional Comments
Comments are closed.