1 Kings 1:41

King James Version (KJV)

And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?

Translations

1 Kings 1:41 - Amplified Bible

And Adonijah and all the guests with him heard it as they finished feasting. When Joab heard the trumpet sound, he said, What does this uproar in the city mean?

1 Kings 1:41 - American Standard Version

And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?

1 Kings 1:41 - Bible in Basic English

And it came to the ears of Adonijah and all the guests who were with him, when their meal was ended. And Joab, hearing the sound of the horn, said, What is the reason of this noise as if the town was worked up?

1 Kings 1:41 - Darby Bible

And Adonijah and all the guests that were with him heard [it] as they were finishing their repast; and Joab heard the sound of the trumpet, and he said, Wherefore this noise of the city in an uproar?

1 Kings 1:41 - English Standard Version

Adonijah and all the guests who were with him heard it as they finished feasting. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, "What does this uproar in the city mean?"

1 Kings 1:41 - King James Version

And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?

1 Kings 1:41 - La Biblia de las Americas

Y lo oyò Adonìas y todos los invitados que estaban con él cuando habìan terminado de comer. Al oìr Joab el sonido de la trompeta, dijo: ¿Por qué hace la ciudad tal alboroto?

1 Kings 1:41 - The Message

Adonijah and his retinue of guests were just finishing their "coronation" feast when they heard it. When Joab heard the blast of the ram’s horn trumpet he said, "What’s going on here? What’s all this uproar?"

1 Kings 1:41 - New American Standard Bible

Now Adonijah and all the guests who {were} with him heard {it} as they finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, "Why is the city making such an uproar?"

1 Kings 1:41 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y lo oyò Adonìas y todos los invitados que estaban con él cuando habìan terminado de comer. Al oìr Joab el sonido de la trompeta, dijo: "¿Por qué hace la ciudad tal alboroto?"

1 Kings 1:41 - World English Bible

Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had made an end of eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, Why is this noise of the city being in an uproar?

1 Kings 1:41 - Young's Living Translation

And Adonijah heareth, and all those called, who [are] with him, and they have finished to eat, and Joab heareth the noise of the trumpet, and saith, `Wherefore [is] the noise of the city roaring?`

1 Kings 1:41 - Additional Comments

Comments are closed.