1 Kings 12:27

King James Version (KJV)

If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.

Translations

1 Kings 12:27 - Amplified Bible

If this people goes up to the house of the Lord at Jerusalem to sacrifice, then the heart of this people will turn again to their lord, to Rehoboam king of Judah; and they will kill me and go back to Rehoboam king of Judah.

1 Kings 12:27 - American Standard Version

if this people go up to offer sacrifices in the house of Jehovah at Jerusalem, then will the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.

1 Kings 12:27 - Bible in Basic English

If the people go up to make offerings in the house of the Lord at Jerusalem, their heart will be turned again to their lord, to Rehoboam, king of Judah; and they will put me to death and go back to Rehoboam, king of Judah.

1 Kings 12:27 - Darby Bible

If this people go up to do sacrifice in the house of Jehovah at Jerusalem, the heart of this people will turn again to their lord, to Rehoboam king of Judah, and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.

1 Kings 12:27 - English Standard Version

If this people go up to offer sacrifices in the temple of the Lord at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, to Rehoboam king of Judah, and they will kill me and return to Rehoboam king of Judah."

1 Kings 12:27 - King James Version

If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.

1 Kings 12:27 - La Biblia de las Americas

si este pueblo continùa subiendo a ofrecer sacrificios en la casa del SEÑOR en Jerusalén, porque el corazòn de este pueblo se volverá a su señor, es decir a Roboam, rey de Judá, y me matarán y volverán a Roboam, rey de Judá.

1 Kings 12:27 - The Message

1 Kings 12:27 - New American Standard Bible

~"If this people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, then the heart of this people will return to their lord, {even} to Rehoboam king of Judah; and they will kill me and return to Rehoboam king of Judah."

1 Kings 12:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque si este pueblo continùa subiendo a ofrecer sacrificios en la casa del SEÑOR en Jerusalén, el corazòn de este pueblo se volverá a su señor, es decir a Roboam, rey de Judá, y me matarán y volverán a Roboam, rey de Judá."

1 Kings 12:27 - World English Bible

if this people go up to offer sacrifices in the house of Yahweh at Jerusalem, then will the heart of this people turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.

1 Kings 12:27 - Young's Living Translation

if this people go up to make sacrifices in the house of Jehovah in Jerusalem, then hath the heart of this people turned back unto their lord, unto Rehoboam king of Judah, and they have slain me, and turned back unto Rehoboam king of Judah.`

1 Kings 12:27 - Additional Comments

Comments are closed.