1 Kings 13:4

King James Version (KJV)

And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.

Translations

1 Kings 13:4 - Amplified Bible

When King Jeroboam heard the words the man of God cried against the altar in Bethel, he thrust out his hand, saying, Lay hold on him! And his hand which he put forth against him dried up, so that he could not draw it to him again.

1 Kings 13:4 - American Standard Version

And it came to pass, when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Beth-el, that Jeroboam put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not draw it back again to him.

1 Kings 13:4 - Bible in Basic English

Then the king, hearing the man of God crying out against the altar at Beth-el, put out his hand from the altar, saying, Take him prisoner. And his hand, stretched out against him, became dead, and he had no power of pulling it back.

1 Kings 13:4 - Darby Bible

And it came to pass when the king heard the word of the man of God, which he cried against the altar in Bethel, that Jeroboam stretched forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand which he stretched out against him dried up, so that he could not bring it back again to him.

1 Kings 13:4 - English Standard Version

And when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar at Bethel, Jeroboam stretched out his hand from the altar, saying, "Seize him." And his hand, which he stretched out against him, dried up, so that he could not draw it back to himself.

1 Kings 13:4 - King James Version

1 Kings 13:4 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que cuando el rey oyò la palabra que el hombre de Dios habìa clamado contra el altar de Betel, extendiò su mano desde el altar, diciendo: ¡Prendedlo! Pero la mano que extendiò contra él se secò, de modo que no podìa volverla hacia sì.

1 Kings 13:4 - The Message

When the king heard the message the holy man preached against the Altar at Bethel, he reached out to grab him, yelling, "Arrest him!" But his arm was paralyzed and hung useless. At the same time the Altar broke apart and the holy offerings all spilled into the dirt—the very sign the holy man had announced by God’s command.

1 Kings 13:4 - New American Standard Bible

Now when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Bethel, Jeroboam stretched out his hand from the altar, saying, "Seize him." But his hand which he stretched out against him dried up, so that he could not draw it back to himself.

1 Kings 13:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando el rey oyò la palabra que el hombre de Dios habìa clamado contra el altar de Betel, extendiò su mano desde el altar y dijo: "¡Préndanlo!" Pero la mano que extendiò contra él se le quedò rìgida, de modo que no podìa volverla hacia sì.

1 Kings 13:4 - World English Bible

It happened, when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Bethel, that Jeroboam put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. His hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not draw it back again to him.

1 Kings 13:4 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, at the king`s hearing the word of the man of God that he calleth against the altar in Beth-El, that Jeroboam putteth forth his hand from off the altar, saying, `Catch him;` and his hand is dried up that he hath put forth against him, and he is not able to bring it back unto him,

1 Kings 13:4 - Additional Comments

Comments are closed.