1 Kings 13:8

King James Version (KJV)

And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:

Translations

1 Kings 13:8 - Amplified Bible

And the man of God said to the king, If you give me half your house, I will not go in with you, and I will not eat bread or drink water in this place.

1 Kings 13:8 - American Standard Version

And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;

1 Kings 13:8 - Bible in Basic English

But the man of God said to the king, Even if you gave me half of all you have, I would not go in with you, and I would not take food or a drink of water in this place;

1 Kings 13:8 - Darby Bible

And the man of God said to the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;

1 Kings 13:8 - English Standard Version

And the man of God said to the king, "If you give me half your house, I will not go in with you. And I will not eat bread or drink water in this place,

1 Kings 13:8 - King James Version

And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:

1 Kings 13:8 - La Biblia de las Americas

Pero el hombre de Dios dijo al rey: Aunque me dieras la mitad de tu casa no irìa contigo, y no comerìa pan ni beberìa agua en este lugar.

1 Kings 13:8 - The Message

The holy man told the king, "Not on your life! You couldn’t pay me enough to get me to sit down with you at a meal in this place. I’m here under God’s orders, and he commanded, ’Don’t eat a crumb, don’t drink a drop, and don’t go back the way you came.’" Then he left by a different road than the one on which he had walked to Bethel.

1 Kings 13:8 - New American Standard Bible

But the man of God said to the king, "If you were to give me half your house I would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.

1 Kings 13:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el hombre de Dios dijo al rey: "Aunque usted me diera la mitad de su casa no irìa con usted, tampoco comerìa pan ni beberìa agua en este lugar.

1 Kings 13:8 - World English Bible

The man of God said to the king, If you will give me half your house, I will not go in with you, neither will I eat bread nor drink water in this place;

1 Kings 13:8 - Young's Living Translation

And the man of God saith unto the king, `If thou dost give to me the half of thine house, I do not go in with thee, nor do I eat bread, nor do I drink water, in this place;

1 Kings 13:8 - Additional Comments

Comments are closed.