1 Kings 16:34

King James Version (KJV)

In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.

Translations

1 Kings 16:34 - Amplified Bible

In his days, Hiel the Bethelite built Jericho. He laid its foundations at the cost of the life of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to the word of the Lord which He spoke through Joshua son of Nun.

1 Kings 16:34 - American Standard Version

In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof with the loss of Abiram his first-born, and set up the gates thereof with the loss of his youngest son Segub, according to the word of Jehovah, which he spake by Joshua the son of Nun.

1 Kings 16:34 - Bible in Basic English

In his days Hiel made Jericho; he put its base in position at the price of Abiram, his oldest son, and he put its doors in place at the price of his youngest son Segub; even as the Lord had said by Joshua, the son of Nun.

1 Kings 16:34 - Darby Bible

In his days Hiel the Bethelite built Jericho; he laid its foundation in Abiram his firstborn, and set up its gates in Segub his youngest, according to the word of Jehovah which he spoke through Joshua the son of Nun.

1 Kings 16:34 - English Standard Version

In his days Hiel of Bethel built Jericho. He laid its foundation at the cost of Abiram his firstborn, and set up its gates at the cost of his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spoke by Joshua the son of Nun.

1 Kings 16:34 - King James Version

In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.

1 Kings 16:34 - La Biblia de las Americas

En su tiempo Hiel de Betel reedificò Jericò; a costa de la vida de Abiram su primogénito puso sus cimientos, y a costa de la vida de su hijo menor Segub levantò sus puertas, conforme a la palabra que el SEÑOR habìa hablado por Josué, hijo de Nun.

1 Kings 16:34 - The Message

It was under Ahab’s rule that Hiel of Bethel refortified Jericho, but at a terrible cost: He ritually sacrificed his firstborn son Abiram at the laying of the foundation, and his youngest son Segub at the setting up of the gates. This is exactly what Joshua son of Nun said would happen.

1 Kings 16:34 - New American Standard Bible

In his days Hiel the Bethelite built Jericho; he laid its foundations with the {loss of} Abiram his firstborn, and set up its gates with the {loss of} his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which He spoke by Joshua the son of Nun.

1 Kings 16:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En tiempos de Acab, Hiel de Betel (Casa de Dios) reedificò Jericò. A costa de la vida de Abiram su primogénito puso sus cimientos, y a costa de la vida de su hijo menor Segub levantò sus puertas, conforme a la palabra que el SEÑOR habìa hablado por medio de Josué, hijo de Nun.

1 Kings 16:34 - World English Bible

In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation of it with the loss of Abiram his firstborn, and set up the gates of it with the loss of his youngest son Segub, according to the word of Yahweh, which he spoke by Joshua the son of Nun.

1 Kings 16:34 - Young's Living Translation

In his days hath Hiel the Beth-Elite built Jericho; in Abiram his first-born he laid its foundation, and in Segub his youngest he set up its doors, according to the word of Jehovah that He spake by the hand of Joshua son of Nun.

1 Kings 16:34 - Additional Comments

Comments are closed.