1 Kings 17:10

King James Version (KJV)

So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

Translations

1 Kings 17:10 - Amplified Bible

So he arose and went to Zarephath. When he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. He called to her, Bring me a little water in a vessel, that I may drink.

1 Kings 17:10 - American Standard Version

So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

1 Kings 17:10 - Bible in Basic English

So he got up and went to Zarephath; and when he came to the door of the town, he saw a widow woman getting sticks together; and crying out to her he said, Will you give me a little water in a vessel for my drink?

1 Kings 17:10 - Darby Bible

And he arose and went to Zarephath; and when he came to the entrance of the city, behold, a widow woman was there gathering sticks. And he called to her and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

1 Kings 17:10 - English Standard Version

So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. And he called to her and said, "Bring me a little water in a vessel, that I may drink."

1 Kings 17:10 - King James Version

So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

1 Kings 17:10 - La Biblia de las Americas

El se levantò y fue a Sarepta. Cuando llegò a la entrada de la ciudad, he aquì, allì estaba una viuda recogiendo leña, y la llamò y le dijo: Te ruego que me consigas un poco de agua en un vaso para que yo beba.

1 Kings 17:10 - The Message

So he got up and went to Zarephath. As he came to the entrance of the village he met a woman, a widow, gathering firewood. He asked her, "Please, would you bring me a little water in a jug? I need a drink." As she went to get it, he called out, "And while you’re at it, would you bring me something to eat?"

1 Kings 17:10 - New American Standard Bible

So he arose and went to Zarephath, and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks; and he called to her and said, "Please get me a little water in a jar, that I may drink."

1 Kings 17:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El se levantò y fue a Sarepta. Cuando llegò a la entrada de la ciudad, allì estaba una viuda recogiendo leña, entonces la llamò y le dijo: "Te ruego que me consigas un poco de agua en un vaso para que yo beba."

1 Kings 17:10 - World English Bible

So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks: and he called to her, and said, Please get me a little water in a vessel, that I may drink.

1 Kings 17:10 - Young's Living Translation

And he riseth, and goeth to Zarephath, and cometh in unto the opening of the city, and lo there, a widow woman gathering sticks, and he calleth unto her, and saith, `Bring, I pray thee, to me, a little water in a vessel, and I drink.`

1 Kings 17:10 - Additional Comments

Comments are closed.