1 Kings 19:21

King James Version (KJV)

And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.

Translations

1 Kings 19:21 - Amplified Bible

So Elisha went back from him. Then he took a yoke of oxen, slew them, boiled their flesh with the oxen's yoke [as fuel], and gave to the people, and they ate. Then he arose, followed Elijah, and served him.

1 Kings 19:21 - American Standard Version

And he returned from following him, and took the yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.

1 Kings 19:21 - Bible in Basic English

And he went back, and took the oxen and put them to death, and cooking their flesh with the yokes of the oxen, he gave the people a feast. Then he got up and went after Elijah and became his servant.

1 Kings 19:21 - Darby Bible

And he returned back from him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their flesh with the implements of the oxen, and gave to the people, and they ate. And he arose and went after Elijah, and ministered to him.

1 Kings 19:21 - English Standard Version

And he returned from following him and took the yoke of oxen and sacrificed them and boiled their flesh with the yokes of the oxen and gave it to the people, and they ate. Then he arose and went after Elijah and assisted him.

1 Kings 19:21 - King James Version

And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.

1 Kings 19:21 - La Biblia de las Americas

Entonces se volviò, dejando de seguirle, tomò el par de bueyes y los sacrificò, y con los aparejos de los bueyes cociò su carne, y la dio a la gente y ellos comieron. Después se levantò y fue tras Elìas, y le servìa.

1 Kings 19:21 - The Message

So Elisha left; he took his yoke of oxen and butchered them. He made a fire with the plow and tackle and then boiled the meat—a true farewell meal for the family. Then he left and followed Elijah, becoming his right-hand man.

1 Kings 19:21 - New American Standard Bible

So he returned from following him, and took the pair of oxen and sacrificed them and boiled their flesh with the implements of the oxen, and gave {it} to the people and they ate. Then he arose and followed Elijah and ministered to him.

1 Kings 19:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces se volviò, dejando de seguirlo, tomò un par de bueyes y los sacrificò, y con los aparejos de los bueyes cociò su carne, y la dio a la gente y ellos comieron. Después se levantò y fue tras Elìas, y le servìa.

1 Kings 19:21 - World English Bible

He returned from following him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and ministered to him.

1 Kings 19:21 - Young's Living Translation

And he turneth back from after him, and taketh the yoke of oxen, and sacrificeth it, and with instruments of the oxen he hath boiled their flesh, and giveth to the people, and they eat, and he riseth, and goeth after Elijah, and serveth him.

1 Kings 19:21 - Additional Comments

Comments are closed.