1 Kings 2:44

King James Version (KJV)

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;

Translations

1 Kings 2:44 - Amplified Bible

The king also said to Shimei, You are aware in your own heart of all the evil you did to my father David; so the Lord will return your evil upon your own head.

1 Kings 2:44 - American Standard Version

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore Jehovah shall return thy wickedness upon thine own head.

1 Kings 2:44 - Bible in Basic English

And the king said to Shimei, You have knowledge of all the evil which you did to David my father; and now the Lord has sent back your evil on yourself.

1 Kings 2:44 - Darby Bible

And the king said to Shimei, Thou knowest all the wickedness of which thy heart is conscious, which thou didst to David my father; and Jehovah returns thy wickedness upon thine own head;

1 Kings 2:44 - English Standard Version

The king also said to Shimei, "You know in your own heart all the harm that you did to David my father. So the Lord will bring back your harm on your own head.

1 Kings 2:44 - King James Version

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;

1 Kings 2:44 - La Biblia de las Americas

Dijo además el rey a Simei: Tù sabes todo el mal que hiciste a mi padre David, que tù reconoces en tu corazòn; el SEÑOR, pues, hará recaer tu mal sobre tu propia cabeza.

1 Kings 2:44 - The Message

Then the king told Shimei, "Deep in your heart you know all the evil that you did to my father David; God will now avenge that evil on you. But King Solomon will be blessed and the rule of David will be a sure thing under God forever."

1 Kings 2:44 - New American Standard Bible

The king also said to Shimei, "You know all the evil which you acknowledge in your heart, which you did to my father David; therefore the LORD shall return your evil on your own head.

1 Kings 2:44 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Dijo además el rey a Simei: "Tù sabes todo el mal que hiciste a mi padre David, que tù reconoces en tu corazòn; el SEÑOR, pues, hará recaer tu mal sobre tu propia cabeza.

1 Kings 2:44 - World English Bible

The king said moreover to Shimei, You know all the wickedness which your heart is privy to, that you did to David my father: therefore Yahweh shall return your wickedness on your own head.

1 Kings 2:44 - Young's Living Translation

And the king saith unto Shimei, `Thou hast known all the evil that thy heart hath known, which thou didest to David my father, and Jehovah hath turned back thine evil on thy head,

1 Kings 2:44 - Additional Comments

Comments are closed.