1 Kings 21:6
King James Version (KJV)
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.
Translations
1 Kings 21:6 - Amplified Bible
And he said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, Give me your vineyard for money; or if you prefer, I will give you another vineyard for it. And he answered, I will not give you my vineyard.
1 Kings 21:6 - American Standard Version
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.
1 Kings 21:6 - Bible in Basic English
And he said to her, Because I was talking to Naboth the Jezreelite, and I said to him, Let me have your vine-garden for a price, or, if it is pleasing to you, I will give you another vine-garden for it: and he said, I will not give you my vine-garden.
1 Kings 21:6 - Darby Bible
And he said to her, Because I spoke to Naboth the Jizreelite and said to him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee a vineyard for it; and he said, I will not give thee my vineyard.
1 Kings 21:6 - English Standard Version
And he said to her, "Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, "Give me your vineyard for money, or else, if it please you, I will give you another vineyard for it." And he answered, "I will not give you my vineyard.""
1 Kings 21:6 - King James Version
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.
1 Kings 21:6 - La Biblia de las Americas
Entonces él le respondiò: Porque le hablé a Nabot de Jezreel, y le dije: "Dame tu viña por dinero; o, si prefieres, te daré una viña en su lugar." Pero él dijo: "No te daré mi viña."
1 Kings 21:6 - The Message
He told her, "Because I spoke to Naboth the Jezreelite. I said, Give me your vineyard—Ill pay you for it or, if youd rather, Ill give you another vineyard in exchange. And he said, Ill never give you my vineyard."
1 Kings 21:6 - New American Standard Bible
So he said to her, "Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, `Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you a vineyard in its place.' But he said, `I will not give you my vineyard."'
1 Kings 21:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Entonces Acab le respondiò: "Porque le hablé a Nabot de Jezreel, y le dije: 'Dame tu viña por dinero; o, si prefieres, te daré una viña en su lugar.' Pero él dijo: 'No te daré mi viña.'"
1 Kings 21:6 - World English Bible
He said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, Give me your vineyard for money; or else, if it please you, I will give you [another] vineyard for it: and he answered, I will not give you my vineyard.
1 Kings 21:6 - Young's Living Translation
And he saith unto her, `Because I speak unto Naboth the Jezreelite, and say to him, Give to me thy vineyard for money, or if thou desire, I give to thee a vineyard in its stead; and he saith, I do not give to thee my vineyard.`
1 Kings 21:6 - Additional Comments
Comments are closed.