1 Kings 3:7

King James Version (KJV)

And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.

Translations

1 Kings 3:7 - Amplified Bible

Now, O Lord my God, You have made Your servant king instead of David my father, and I am but a lad [in wisdom and experience]; I know not how to go out (begin) or come in (finish).

1 Kings 3:7 - American Standard Version

And now, O Jehovah my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child; I know not how to go out or come in.

1 Kings 3:7 - Bible in Basic English

And now, O Lord my God, you have made your servant king in the place of David my father; and I am only a young boy, with no knowledge of how to go out or come in.

1 Kings 3:7 - Darby Bible

And now, Jehovah my God, thou hast made thy servant king instead of David my father; and I am but a little child: I know not to go out and to come in.

1 Kings 3:7 - English Standard Version

And now, O Lord my God, you have made your servant king in place of David my father, although I am but a little child. I do not know how to go out or come in.

1 Kings 3:7 - King James Version

And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.

1 Kings 3:7 - La Biblia de las Americas

Y ahora, SEÑOR Dios mìo, has hecho a tu siervo rey en lugar de mi padre David, aunque soy un muchacho y no sé còmo salir ni entrar.

1 Kings 3:7 - The Message

"And now here I am: God, my God, you have made me, your servant, ruler of the kingdom in place of David my father. I’m too young for this, a mere child! I don’t know the ropes, hardly know the ’ins’ and ’outs’ of this job. And here I am, set down in the middle of the people you’ve chosen, a great people—far too many to ever count.

1 Kings 3:7 - New American Standard Bible

~"Now, O LORD my God, You have made Your servant king in place of my father David, yet I am but a little child; I do not know how to go out or come in.

1 Kings 3:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Ahora, SEÑOR Dios mìo, has hecho a Tu siervo rey en lugar de mi padre David, aunque soy un muchacho y no sé còmo salir ni entrar (estoy sin experiencia).

1 Kings 3:7 - World English Bible

Now, Yahweh my God, you have made your servant king instead of David my father: and I am but a little child; I don`t know how to go out or come in.

1 Kings 3:7 - Young's Living Translation

And now, O Jehovah my God, Thou hast caused thy servant to reign instead of David my father; and I [am] a little child, I do not know to go out and to come in;

1 Kings 3:7 - Additional Comments

Solomon has humility like a child. Jesus told us to receive the kingdom of God like a child -- Mark 10:14-15.

Comments are closed.