1 Kings 5:5

King James Version (KJV)

And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.

Translations

1 Kings 5:5 - Amplified Bible

And I purpose to build a house to the Name of the Lord my God, as the Lord said to David my father, Your son whom I will set on your throne in your place shall build the house to My Name {and} Presence.

1 Kings 5:5 - American Standard Version

And, behold, I purpose to build a house for the name of Jehovah my God, as Jehovah spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build the house for my name.

1 Kings 5:5 - Bible in Basic English

And so it is my purpose to make a house for the name of the Lord my God, as he said to David my father, Your son, whom I will make king in your place, will be the builder of a house for my name.

1 Kings 5:5 - Darby Bible

And behold, I purpose to build a house unto the name of Jehovah my God, as Jehovah spoke to David my father saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy stead, he shall build a house unto my name.

1 Kings 5:5 - English Standard Version

And so I intend to build a house for the name of the Lord my God, as the Lord said to David my father, "Your son, whom I will set on your throne in your place, shall build the house for my name."

1 Kings 5:5 - King James Version

And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.

1 Kings 5:5 - La Biblia de las Americas

Y he aquì, pienso edificar una casa al nombre del SEÑOR mi Dios, como el SEÑOR hablò a mi padre David, diciendo: "Tu hijo, a quien pondré sobre el trono en tu lugar, él edificará la casa a mi nombre."

1 Kings 5:5 - The Message

"Now here is what I want to do: Build a temple in honor of God, my God, following the promise that God gave to David my father, namely, ’Your son whom I will provide to succeed you as king, he will build a house in my honor.’ And here is how you can help: Give orders for cedars to be cut from the Lebanon forest; my loggers will work alongside yours and I’ll pay your men whatever wage you set. We both know that there is no one like you Sidonians for cutting timber."

1 Kings 5:5 - New American Standard Bible

~"Behold, I intend to build a house for the name of the LORD my God, as the LORD spoke to David my father, saying, `Your son, whom I will set on your throne in your place, he will build the house for My name.'

1 Kings 5:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Por tanto, pienso edificar una casa al nombre del SEÑOR mi Dios, como el SEÑOR hablò a mi padre David: 'Tu hijo, a quien pondré sobre el trono en tu lugar, él edificará la casa a Mi nombre.'

1 Kings 5:5 - World English Bible

Behold, I purpose to build a house for the name of Yahweh my God, as Yahweh spoke to David my father, saying, Your son, whom I will set on your throne in your room, he shall build the house for my name.

1 Kings 5:5 - Young's Living Translation

and lo, I am saying to build a house to the name of Jehovah my God, as Jehovah spake unto David my father, saying, Thy son whom I appoint in thy stead on thy throne, he doth build the house for My name.

1 Kings 5:5 - Additional Comments

Comments are closed.