1 Kings 8:59

King James Version (KJV)

And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:

Translations

1 Kings 8:59 - Amplified Bible

Let these my words, with which I have made supplication before the Lord, be near to the Lord our God day and night, that He may maintain the cause {and} right of His servant and of His people Israel as each day requires,

1 Kings 8:59 - American Standard Version

And let these my words, wherewith I have made supplication before Jehovah, be nigh unto Jehovah our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;

1 Kings 8:59 - Bible in Basic English

And may these my words, the words of my prayer to the Lord, be before the Lord our God day and night, so that he may see right done to his servant and to his people Israel, day by day as we have need.

1 Kings 8:59 - Darby Bible

And let these my words, with which I have made supplication before Jehovah, be nigh to Jehovah our God day and night, that he maintain the right of his servant, and the right of his people Israel, as the matter of each day shall require;

1 Kings 8:59 - English Standard Version

Let these words of mine, with which I have pleaded before the Lord, be near to the Lord our God day and night, and may he maintain the cause of his servant and the cause of his people Israel, as each day requires,

1 Kings 8:59 - King James Version

And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:

1 Kings 8:59 - La Biblia de las Americas

Y que estas palabras mìas, con las que he suplicado delante del SEÑOR, estén cerca del SEÑOR nuestro Dios dìa y noche, para que El haga justicia a su siervo y justicia a su pueblo Israel, segùn las necesidades de cada dìa,

1 Kings 8:59 - The Message

"And let these words that I’ve prayed in the presence of God be always right there before him, day and night, so that he’ll do what is right for me, to guarantee justice for his people Israel day after day after day. Then all the people on earth will know God is the true God; there is no other God. And you, your lives must be totally obedient to God, our personal God, following the life path he has cleared, alert and attentive to everything he has made plain this day."

1 Kings 8:59 - New American Standard Bible

~"And may these words of mine, with which I have made supplication before the LORD, be near to the LORD our God day and night, that He may maintain the cause of His servant and the cause of His people Israel, as each day requires,

1 Kings 8:59 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Que estas palabras mìas, con las que he suplicado delante del SEÑOR, estén cerca del SEÑOR nuestro Dios dìa y noche, para que El haga justicia a Su siervo y justicia a Su pueblo Israel, segùn las necesidades de cada dìa,

1 Kings 8:59 - World English Bible

Let these my words, with which I have made supplication before Yahweh, be near to Yahweh our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;

1 Kings 8:59 - Young's Living Translation

and these my words with which I have made supplication before Jehovah, are near unto Jehovah our God by day and by night, to maintain the cause of His servant, and the cause of His people Israel, the matter of a day in its day;

1 Kings 8:59 - Additional Comments

Comments are closed.