1 Peter 1:10

King James Version (KJV)

Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Translations

1 Peter 1:10 - Amplified Bible

The prophets, who prophesied of the grace (divine blessing) which was intended for you, searched and inquired earnestly about this salvation.

1 Peter 1:10 - American Standard Version

Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

1 Peter 1:10 - Bible in Basic English

For the prophets who gave the news of the grace which would come to you, made search with all care for knowledge of this salvation;

1 Peter 1:10 - Darby Bible

Concerning which salvation prophets, who have prophesied of the grace towards you, sought out and searched out;

1 Peter 1:10 - English Standard Version

Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that was to be yours searched and inquired carefully,

1 Peter 1:10 - King James Version

Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

1 Peter 1:10 - La Biblia de las Americas

Acerca de esta salvaciòn, los profetas que profetizaron de la gracia que vendrìa a vosotros, diligentemente inquirieron e indagaron,

1 Peter 1:10 - The Message

The prophets who told us this was coming asked a lot of questions about this gift of life God was preparing. The Messiah’s Spirit let them in on some of it—that the Messiah would experience suffering, followed by glory. They clamored to know who and when. All they were told was that they were serving you, you who by orders from heaven have now heard for yourselves—through the Holy Spirit—the Message of those prophecies fulfilled. Do you realize how fortunate you are? Angels would have given anything to be in on this!

1 Peter 1:10 - New American Standard Bible

As to this salvation, the prophets who prophesied of the grace that {would come} to you made careful searches and inquiries,

1 Peter 1:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Acerca de esta salvaciòn, los profetas que profetizaron de la gracia que vendrìa a ustedes, diligentemente inquirieron y averiguaron,

1 Peter 1:10 - World English Bible

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,

1 Peter 1:10 - Young's Living Translation

concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy,

1 Peter 1:10 - Additional Comments

All the prophets before Jesus came used to look carefully for Him, prophesying of the blessing that came to those who would be able to know about Him, and to know Him. We have this gift, this grace.

Comments are closed.