1 Peter 4:15

King James Version (KJV)

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

Translations

1 Peter 4:15 - Amplified Bible

But let none of you suffer as a murderer or a thief or any sort of criminal, or as a mischief-maker (a meddler) in the affairs of others [infringing on their rights].

1 Peter 4:15 - American Standard Version

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other mens matters:

1 Peter 4:15 - Bible in Basic English

Let no one among you undergo punishment as a taker of life, or as a thief, or as an evil-doer, or as one who is over-interested in other men's business;

1 Peter 4:15 - Darby Bible

Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people`s matters;

1 Peter 4:15 - English Standard Version

But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.

1 Peter 4:15 - King James Version

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

1 Peter 4:15 - La Biblia de las Americas

Que de ninguna manera sufra alguno de vosotros como homicida, o ladròn, o malhechor, o por entrometido.

1 Peter 4:15 - The Message

1 Peter 4:15 - New American Standard Bible

Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;

1 Peter 4:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Que de ninguna manera sufra alguien de ustedes como asesino, o ladròn, o malhechor, o por entrometido.

1 Peter 4:15 - World English Bible

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or as a meddler in other men`s matters.

1 Peter 4:15 - Young's Living Translation

for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men`s matters;

1 Peter 4:15 - Additional Comments

Note that the best of men still need to be warned against the worst of sins. Anyone can fall.
We need to make sure we don't confuse suffering because of sin with suffering for Christ. There is little comfort in sufferings when we cause them by sin. It is not the suffering, but the cause, that makes the martyr.

Comments are closed.