1 Samuel 25:36

King James Version (KJV)

And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

Translations

1 Samuel 25:36 - Amplified Bible

And Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house like the feast of a king. And [his] heart was merry, for he was very drunk; so she told him nothing at all until the morning light.

1 Samuel 25:36 - American Standard Version

And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabals heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

1 Samuel 25:36 - Bible in Basic English

And Abigail went back to Nabal; and he was feasting in his house like a king; and Nabal's heart was full of joy, for he had taken much wine; so she said nothing to him till dawn came.

1 Samuel 25:36 - Darby Bible

And Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal`s heart was merry within him, for he was drunken to excess; so she told him nothing, less or more, until the morning light.

1 Samuel 25:36 - English Standard Version

And Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk. So she told him nothing at all until the morning light.

1 Samuel 25:36 - King James Version

And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

1 Samuel 25:36 - La Biblia de las Americas

Entonces Abigail regresò a Nabal, y he aquì, él tenìa un banquete en su casa, como el banquete de un rey. Y el corazòn de Nabal estaba alegre, pues estaba muy ebrio, por lo cual ella no le comunicò nada hasta el amanecer.

1 Samuel 25:36 - The Message

When Abigail got home she found Nabal presiding over a huge banquet. He was in high spirits—and very, very drunk. So she didn’t tell him anything of what she’d done until morning. But in the morning, after Nabal had sobered up, she told him the whole story. Right then and there he had a heart attack and fell into a coma. About ten days later God finished him off and he died.

1 Samuel 25:36 - New American Standard Bible

Then Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk; so she did not tell him anything at all until the morning light.

1 Samuel 25:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Abigail regresò a Nabal, y éste tenìa un banquete en su casa, como el banquete de un rey. Y el corazòn de Nabal estaba alegre, pues estaba muy ebrio, por lo cual ella no le comunicò nada hasta el amanecer.

1 Samuel 25:36 - World English Bible

Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal`s heart was merry within him, for he was very drunken: why she told him nothing, less or more, until the morning light.

1 Samuel 25:36 - Young's Living Translation

And Abigail cometh in unto Nabal, and lo, he hath a banquet in his house, like a banquet of the king, and the heart of Nabal [is] glad within him, and he [is] drunk unto excess, and she hath not declared to him anything, less or more, till the light of the morning.

1 Samuel 25:36 - Additional Comments

Comments are closed.