1 Samuel 29:8

King James Version (KJV)

And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king?

Translations

1 Samuel 29:8 - Amplified Bible

David said to Achish, But what have I done? And what have you found in your servant as long as I have been with you to this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?

1 Samuel 29:8 - American Standard Version

And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been before thee unto this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?

1 Samuel 29:8 - Bible in Basic English

And David said to Achish, But what have I done? what have you seen in your servant while I have been with you till this day, that I may not go and take up arms against those who are now making war on my lord the king?

1 Samuel 29:8 - Darby Bible

And David said to Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee to this day, that I should not go and fight against the enemies of my lord the king?

1 Samuel 29:8 - English Standard Version

And David said to Achish, "But what have I done? What have you found in your servant from the day I entered your service until now, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?"

1 Samuel 29:8 - King James Version

And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king?

1 Samuel 29:8 - La Biblia de las Americas

Y David dijo a Aquis: Pero, ¿qué he hecho? ¿Y qué has hallado en tu siervo desde el dìa en que estuve delante de ti hasta hoy, para que yo no vaya y pelee contra los enemigos de mi señor el rey?

1 Samuel 29:8 - The Message

"But what have I done?" said David. "Have you had a single cause for complaint from the day I joined up with you until now? Why can’t I fight against the enemies of my master the king?"

1 Samuel 29:8 - New American Standard Bible

David said to Achish, "But what have I done? And what have you found in your servant from the day when I came before you to this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?"

1 Samuel 29:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y David dijo a Aquis: "Pero, ¿qué he hecho? ¿Y qué ha hallado en su siervo desde el dìa en que estuve delante de usted hasta hoy, para que yo no vaya y pelee contra los enemigos de mi señor el rey?"

1 Samuel 29:8 - World English Bible

David said to Achish, But what have I done? and what have you found in your servant so long as I have been before you to this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king?

1 Samuel 29:8 - Young's Living Translation

And David saith unto Achish, `But what have I done? and what hast thou found in thy servant from the day that I have been before thee till this day -- that I go not in and have fought against the enemies of my lord the king?`

1 Samuel 29:8 - Additional Comments

Comments are closed.