1 Timothy 6:1

King James Version (KJV)

Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

Translations

1 Timothy 6:1 - Amplified Bible

LET ALL who are under the yoke as bond servants esteem their own [personal] masters worthy of honor {and} fullest respect, so that the name of God and the teaching [about Him] may not be brought into disrepute {and} blasphemed.

1 Timothy 6:1 - American Standard Version

Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed.

1 Timothy 6:1 - Bible in Basic English

Let all who are servants under the yoke give all honour to their masters, so that no evil may be said against the name of God and his teaching.

1 Timothy 6:1 - Darby Bible

Let as many bondmen as are under yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and the teaching be not blasphemed.

1 Timothy 6:1 - English Standard Version

Let all who are under a yoke as slaves regard their own masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be reviled.

1 Timothy 6:1 - King James Version

Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

1 Timothy 6:1 - La Biblia de las Americas

Todos los que están bajo yugo como esclavos, consideren a sus propios amos como dignos de todo honor, para que el nombre de Dios y nuestra doctrina no sean blasfemados.

1 Timothy 6:1 - The Message

Whoever is a slave must make the best of it, giving respect to his master so that outsiders don’t blame God and our teaching for his behavior. Slaves with Christian masters all the more so—their masters are really their beloved brothers!

1 Timothy 6:1 - New American Standard Bible

All who are under the yoke as slaves are to regard their own masters as worthy of all honor so that the name of God and {our} doctrine will not be spoken against.

1 Timothy 6:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todos los que están bajo yugo como esclavos, consideren a sus propios amos como dignos de todo honor, para que el nombre de Dios y nuestra doctrina no sean blasfemados.

1 Timothy 6:1 - World English Bible

Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

1 Timothy 6:1 - Young's Living Translation

As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of;

1 Timothy 6:1 - Additional Comments

Comments are closed.