2 Corinthians 1:11

King James Version (KJV)

Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

Translations

2 Corinthians 1:11 - Amplified Bible

While you also cooperate by your prayers for us [helping and laboring together with us]. Thus [the lips of] many persons [turned toward God will eventually] give thanks on our behalf for the grace (the blessing of deliverance) granted us at the request of the many who have prayed.

2 Corinthians 1:11 - American Standard Version

ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.

2 Corinthians 1:11 - Bible in Basic English

You at the same time helping together by your prayer for us; so that for what has been given to us through a number of persons, praise may go up to God for us from all of them.

2 Corinthians 1:11 - Darby Bible

ye also labouring together by supplication for us that the gift towards us, through means of many persons, may be the subject of the thanksgiving of many for us.

2 Corinthians 1:11 - English Standard Version

You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many.

2 Corinthians 1:11 - King James Version

Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

2 Corinthians 1:11 - La Biblia de las Americas

cooperando también vosotros con nosotros con la oraciòn, para que por muchas personas sean dadas gracias a favor nuestro por el don que nos ha sido impartido por medio de las oraciones de muchos.

2 Corinthians 1:11 - The Message

2 Corinthians 1:11 - New American Standard Bible

you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through {the prayers of} many.

2 Corinthians 1:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ustedes también cooperaron con nosotros con la oraciòn, para que por muchas personas sean dadas gracias a favor nuestro por el don que nos ha sido impartido por medio de las oraciones de muchos.

2 Corinthians 1:11 - World English Bible

you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.

2 Corinthians 1:11 - Young's Living Translation

ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us.

2 Corinthians 1:11 - Additional Comments

Comments are closed.