2 Corinthians 7:15

King James Version (KJV)

And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

Translations

2 Corinthians 7:15 - Amplified Bible

And his heart goes out to you more abundantly than ever as he recalls the submission [to his guidance] that all of you had, and the reverence {and} anxiety [to meet all requirements] with which you accepted {and} welcomed him.

2 Corinthians 7:15 - American Standard Version

And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

2 Corinthians 7:15 - Bible in Basic English

And his love to you is the more increased by his memory of you all, how you gave way to his authority, and how you took him to your hearts with fear and honour.

2 Corinthians 7:15 - Darby Bible

and his affections are more abundantly towards you, calling to mind the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

2 Corinthians 7:15 - English Standard Version

And his affection for you is even greater, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.

2 Corinthians 7:15 - King James Version

And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

2 Corinthians 7:15 - La Biblia de las Americas

Y su amor hacia vosotros abunda aùn más al acordarse de la obediencia de todos vosotros, y de còmo lo recibisteis con temor y temblor.

2 Corinthians 7:15 - The Message

2 Corinthians 7:15 - New American Standard Bible

His affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.

2 Corinthians 7:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y su amor hacia ustedes abunda aùn más al acordarse de la obediencia de todos ustedes, y de còmo lo recibieron con temor y temblor.

2 Corinthians 7:15 - World English Bible

His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.

2 Corinthians 7:15 - Young's Living Translation

and his tender affection is more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how with fear and trembling ye did receive him;

2 Corinthians 7:15 - Additional Comments

Comments are closed.