« Return to Online Bible

2 Corinthians 8:19

King James Version (KJV)

And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

Translations

2 Corinthians 8:19 - Amplified Bible

And more than that, he has been appointed by the churches to travel as our companion in regard to this bountiful contribution which we are administering for the glory of the Lord Himself and [to show] our eager readiness [as Christians to help one another].

2 Corinthians 8:19 - American Standard Version

and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in the matter of this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and to show our readiness:

2 Corinthians 8:19 - Bible in Basic English

And not only so, but he was marked out by the churches to go with us in the grace of this giving which we have undertaken to the glory of the Lord and to make clear that our mind was ready:

2 Corinthians 8:19 - Darby Bible

and not only [so], but [is] also chosen by the assemblies as our fellow-traveller with this grace, ministered by us to the glory of the Lord himself, and [a witness of] our readiness;

2 Corinthians 8:19 - English Standard Version

And not only that, but he has been appointed by the churches to travel with us as we carry out this act of grace that is being ministered by us, for the glory of the Lord himself and to show our good will.

2 Corinthians 8:19 - King James Version

And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

2 Corinthians 8:19 - La Biblia de las Americas

y no sòlo esto, sino que también ha sido designado por las iglesias como nuestro compañero de viaje en esta obra de gracia, la cual es administrada por nosotros para la gloria del Señor mismo, y para manifestar nuestra buena voluntad;

2 Corinthians 8:19 - The Message

2 Corinthians 8:19 - New American Standard Bible

and not only {this,} but he has also been appointed by the churches to travel with us in this gracious work, which is being administered by us for the glory of the Lord Himself, and {to show} our readiness,

2 Corinthians 8:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y no sòlo esto, sino que también ha sido designado por las iglesias como nuestro compañero de viaje en esta obra de gracia, la cual es administrada por nosotros para la gloria del Señor mismo, y para manifestar nuestra buena voluntad;

2 Corinthians 8:19 - World English Bible

Not only so, but who was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.

2 Corinthians 8:19 - Young's Living Translation

and not only so, but who was also appointed by vote by the assemblies, our fellow-traveller, with this favour that is ministered by us, unto the glory of the same Lord, and your willing mind;

2 Corinthians 8:19 - Additional Comments

Comments are closed.