2 Kings 14:25
King James Version (KJV)
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher.
Translations
2 Kings 14:25 - Amplified Bible
Jeroboam restored Israel's border from the entrance of Hamath to the [Dead] Sea of the Arabah, according to the word of the Lord, the God of Israel, which He spoke through His servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath-hepher.
2 Kings 14:25 - American Standard Version
He restored the border of Israel from the entrance of Hamath unto the sea of the Arabah, according to the word of Jehovah, the God of Israel, which he spake by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher.
2 Kings 14:25 - Bible in Basic English
He got back the old limits of Israel from the way into Hamath to the sea of the Arabah, as the Lord had said by his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet of Gath-hepher.
2 Kings 14:25 - Darby Bible
He restored the border of Israel from the entrance of Hamath as far as the sea of the plain, according to the word of Jehovah the God of Israel, which he had spoken through his servant Jonah the prophet, the son of Amittai, who was of Gath-Hepher.
2 Kings 14:25 - English Standard Version
He restored the border of Israel from Lebo-hamath as far as the Sea of the Arabah, according to the word of the
2 Kings 14:25 - King James Version
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher.
2 Kings 14:25 - La Biblia de las Americas
El restableciò la frontera de Israel desde la entrada de Hamat hasta el mar de Arabá, conforme a la palabra que el SEÑOR, Dios de Israel, habìa hablado por medio de su siervo el profeta Jonás, hijo de Amitai, que era de Gat-hefer.
2 Kings 14:25 - The Message
2 Kings 14:25 - New American Standard Bible
He restored the border of Israel from the entrance of Hamath as far as the Sea of the Arabah, according to the word of the LORD, the God of Israel, which He spoke through His servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher.
2 Kings 14:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El restableciò la frontera de Israel desde la entrada de Hamat hasta el Mar de Arabá, conforme a la palabra que el SEÑOR, Dios de Israel, habìa hablado por medio de Su siervo el profeta Jonás, hijo de Amitai, que era de Gat Hefer.
2 Kings 14:25 - World English Bible
He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to the word of Yahweh, the God of Israel, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher.
2 Kings 14:25 - Young's Living Translation
He hath brought back the border of Israel, from the entering in of Hamath unto the sea of the desert, according to the word of Jehovah, God of Israel, that He spake by the hand of His servant Jonah son of Amittai the prophet, who [is] of Gath-Hepher,
2 Kings 14:25 - Additional Comments
Comments are closed.