2 Kings 22:10

And Shaphan the scribe showed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.

Translations

Then Shaphan the scribe told the king, Hilkiah the priest has given me a book. And Shaphan read it before the king.

And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.

Then Shaphan the scribe said to the king, Hilkiah the priest has given me a book; and he was reading it before the king.

And Shaphan the scribe informed the king saying, Hilkijah the priest has given me a book. And Shaphan read it before the king.

Then Shaphan the secretary told the king, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it before the king.

And Shaphan the scribe showed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.

El escriba Safán informò también al rey, diciendo: El sacerdote Hilcìas me ha dado un libro. Y Safán lo leyò en la presencia del rey.

Then Shaphan the royal secretary told the king, "Hilkiah the priest gave me a book." Shaphan proceeded to read it to the king.

Moreover, Shaphan the scribe told the king saying, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it in the presence of the king.

El escriba Safán informò también al rey: "El sacerdote Hilcìas me ha dado un libro." Y Safán lo leyò en la presencia del rey.

Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has delivered me a book. Shaphan read it before the king.

And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, `A book hath Hilkiah the priest given to me;` and Shaphan readeth it before the king.

Comments are closed.