« Return to Online Bible

2 Kings 23:6

King James Version (KJV)

And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.

Translations

2 Kings 23:6 - Amplified Bible

And Josiah brought the Asherah from the house of the Lord to outside Jerusalem to the brook Kidron and burned it there, and beat it to dust and cast its dust upon the graves of the common people [who had sacrificed to it].

2 Kings 23:6 - American Standard Version

And he brought out the Asherah from the house of Jehovah, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast the dust thereof upon the graves of the common people.

2 Kings 23:6 - Bible in Basic English

And he took the Asherah from the house of the Lord, outside Jerusalem to the stream Kidron, burning it by the stream and crushing it to dust, and he put the dust on the place where the bodies of the common people were put to rest.

2 Kings 23:6 - Darby Bible

And he brought out the Asherah from the house of Jehovah, outside Jerusalem, to the torrent of Kidron, and burned it at the torrent of Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder upon the graves of the children of the people.

2 Kings 23:6 - English Standard Version

And he brought out the Asherah from the house of the Lord, outside Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron and beat it to dust and cast the dust of it upon the graves of the common people.

2 Kings 23:6 - King James Version

And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.

2 Kings 23:6 - La Biblia de las Americas

Y sacò la Asera de la casa del SEÑOR fuera de Jerusalén, al torrente Cedròn, y la quemò junto al torrente Cedròn; la redujo a polvo y arrojò el polvo sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.

2 Kings 23:6 - The Message

2 Kings 23:6 - New American Standard Bible

He brought out the Asherah from the house of the LORD outside Jerusalem to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and ground {it} to dust, and threw its dust on the graves of the common people.

2 Kings 23:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y sacò la Asera de la casa del SEÑOR fuera de Jerusalén, al torrente Cedròn, y la quemò junto al torrente Cedròn; la redujo a polvo y arrojò el polvo sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.

2 Kings 23:6 - World English Bible

He brought out the Asherah from the house of Yahweh, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast the dust of it on the graves of the common people.

2 Kings 23:6 - Young's Living Translation

And he bringeth out the shrine from the house of Jehovah to the outside of Jerusalem, unto the brook Kidron, and burneth it at the brook Kidron, and beateth it small to dust, and casteth its dust on the grave of the sons of the people.

2 Kings 23:6 - Additional Comments

Comments are closed.