2 Kings 25:25

King James Version (KJV)

But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.

Translations

2 Kings 25:25 - Amplified Bible

But in the seventh month Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal family [so having a claim to be governor], came with ten men and smote and killed Gedaliah and the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah.

2 Kings 25:25 - American Standard Version

But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, so that he died, and the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah.

2 Kings 25:25 - Bible in Basic English

But in the seventh month, Ishmael, the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the king's seed, came with ten men and made an attack on Gedaliah, causing his death and the death of the Jews and the Chaldaeans who were with him at Mizpah.

2 Kings 25:25 - Darby Bible

And it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal seed, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah.

2 Kings 25:25 - English Standard Version

But in the seventh month, Ishmael the son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck down Gedaliah and put him to death along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah.

2 Kings 25:25 - King James Version

But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.

2 Kings 25:25 - La Biblia de las Americas

Pero sucediò que en el séptimo mes, Ismael, hijo de Netanìas, hijo de Elisama, de la familia real, vino con diez hombres e hiriò a Gedalìas, y éste muriò junto con los judìos y los caldeos que estaban con él en Mizpa.

2 Kings 25:25 - The Message

Some time later—it was in the seventh month—Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama (he had royal blood in him), came back with ten men and killed Gedaliah, the traitor Jews, and the Babylonian officials who were stationed at Mizpah—a bloody massacre.

2 Kings 25:25 - New American Standard Bible

But it came about in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck Gedaliah down so that he died along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah.

2 Kings 25:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero sucediò que en el séptimo mes, Ismael, hijo de Netanìas, hijo de Elisama, de la familia real, vino con diez hombres e hiriò a Gedalìas, y éste muriò junto con los Judìos y los Caldeos que estaban con él en Mizpa.

2 Kings 25:25 - World English Bible

But it happened in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal seed came, and ten men with him, and struck Gedaliah, so that he died, and the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah.

2 Kings 25:25 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, in the seventh month, come hath Ishmael son of Nathaniah, son of Elishama of the seed of the kingdom, and ten men with him, and they smite Gedaliah, and he dieth, and the Jews and the Chaldeans who have been with him in Mizpah.

2 Kings 25:25 - Additional Comments

Comments are closed.