2 Kings 4:10

King James Version (KJV)

Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

Translations

2 Kings 4:10 - Amplified Bible

Let us make a small chamber on the [housetop] and put there for him a bed, a table, a chair, and a lamp. Then whenever he comes to us, he can go [up the outside stairs and rest] here.

2 Kings 4:10 - American Standard Version

Let us make, I pray thee, a little chamber on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

2 Kings 4:10 - Bible in Basic English

So let us make a little room on the wall; and put a bed there for him, and a table and a seat and a light; so that when he comes to us, he will be able to go in there.

2 Kings 4:10 - Darby Bible

Let us make, I pray thee, a small upper chamber with walls, and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a lampstand; and it shall be when he cometh to us, he shall turn in thither.

2 Kings 4:10 - English Standard Version

Let us make a small room on the roof with walls and put there for him a bed, a table, a chair, and a lamp, so that whenever he comes to us, he can go in there."

2 Kings 4:10 - King James Version

2 Kings 4:10 - La Biblia de las Americas

Te ruego que hagamos un pequeño aposento alto, con paredes, y pongamos allì para él una cama, una mesa, una silla y un candelero; y será que cuando venga a nosotros, se podrá retirar allì.

2 Kings 4:10 - The Message

2 Kings 4:10 - New American Standard Bible

~"Please, let us make a little walled upper chamber and let us set a bed for him there, and a table and a chair and a lampstand; and it shall be, when he comes to us, {that} he can turn in there."

2 Kings 4:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Te ruego que hagamos un pequeño aposento alto, con paredes, y pongamos allì para él una cama, una mesa, una silla y un candelero; y cuando venga a nosotros, se podrá retirar allì."

2 Kings 4:10 - World English Bible

Let us make, Please, a little chamber on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a lamp stand: and it shall be, when he comes to us, that he shall turn in there.

2 Kings 4:10 - Young's Living Translation

let us make, I pray thee, a little upper chamber of the wall, and we set for him there a bed, and a table, and a high seat, and a candlestick; and it hath been, in his coming in unto us, he doth turn aside thither.`

2 Kings 4:10 - Additional Comments

Comments are closed.