2 Kings 4:31
King James Version (KJV)
And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.
Translations
2 Kings 4:31 - Amplified Bible
Gehazi passed on before them and laid the staff on the child's face, but the boy neither spoke nor heard. So he went back to meet Elisha and said to him, The child has not awakened.
2 Kings 4:31 - American Standard Version
And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he returned to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.
2 Kings 4:31 - Bible in Basic English
And Gehazi went on before them and put the stick on the child's face; but there was no voice, and no one gave attention. So he went back, and meeting him gave him the news, saying, The child is not awake.
2 Kings 4:31 - Darby Bible
And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the lad; but there was neither voice, nor sign of attention. And he returned to meet him, and told him saying, The lad is not awaked.
2 Kings 4:31 - English Standard Version
Gehazi went on ahead and laid the staff on the face of the child, but there was no sound or sign of life. Therefore he returned to meet him and told him, "The child has not awakened."
2 Kings 4:31 - King James Version
And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.
2 Kings 4:31 - La Biblia de las Americas
Y Giezi se adelantò a ellos y puso el báculo sobre el rostro del niño, mas no hubo voz ni reacciòn. Asì que volviò para encontrarlo, y le dijo: El niño no ha despertado.
2 Kings 4:31 - The Message
But Gehazi arrived first and laid the staff across the boys face. But there was no sound—no sign of life. Gehazi went back to meet Elisha and said, "The boy hasnt stirred."
2 Kings 4:31 - New American Standard Bible
Then Gehazi passed on before them and laid the staff on the lad's face, but there was no sound or response. So he returned to meet him and told him, "The lad has not awakened."
2 Kings 4:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y Giezi se adelantò a ellos y puso el báculo sobre el rostro del niño, pero no hubo voz ni reacciòn. Asì que volviò para encontrar a Eliseo, y le dijo: "El niño no ha despertado."
2 Kings 4:31 - World English Bible
Gehazi passed on before them, and laid the staff on the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Why he returned to meet him, and told him, saying, The child has not awakened.
2 Kings 4:31 - Young's Living Translation
And Gehazi hath passed on before them, and layeth the staff on the face of the youth, and there is no voice, and there is no attention, and he turneth back to meet him, and declareth to him, saying, `The youth hath not awaked.`
2 Kings 4:31 - Additional Comments
Comments are closed.