2 Samuel 13:33

Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.

Translations

So let not my lord the king take the thing to heart and think all the king's sons are dead; for Amnon only is dead.

Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the kings sons are dead; for Amnon only is dead.

So now, let not my lord the king take this thing to heart, with the idea that all the king's sons are dead: for only Amnon is dead.

And now let not my lord the king take the thing to heart, to say, All the king`s sons are dead; for Amnon only is dead.

Now therefore let not my lord the king so take it to heart as to suppose that all the king's sons are dead, for Amnon alone is dead."

Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.

Ahora pues, no tome en serio mi señor el rey el rumor que dice: "todos los hijos del rey murieron", porque sòlo Amnòn ha muerto.

~"Now therefore, do not let my lord the king take the report to heart, namely, `all the king's sons are dead,' for only Amnon is dead."

~"Ahora pues, no tome en serio mi señor el rey el rumor que dice: 'todos los hijos del rey murieron,' porque sòlo Amnòn ha muerto."

Now therefore don`t let my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king`s sons are dead; for Amnon only is dead.

and now, let not my lord the king lay unto his heart the word, saying, All the sons of the king have died, for Amnon alone [is] dead.`

Comments are closed.