2 Samuel 14:17

King James Version (KJV)

Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.

Translations

2 Samuel 14:17 - Amplified Bible

And the woman said, The word of my lord the king will now give me rest {and} security, for as an angel of God is my lord the king to hear {and} discern good and evil. May the Lord your God be with you!

2 Samuel 14:17 - American Standard Version

Then thy handmaid said, Let, I pray thee, the word of my lord the king be comfortable; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: and Jehovah thy God be with thee.

2 Samuel 14:17 - Bible in Basic English

Then your servant said, May the word of my lord the king give me peace! for my lord the king is as the angel of God in his hearing of good and bad: and may the Lord your God be with you!

2 Samuel 14:17 - Darby Bible

And thy bondmaid said, Let the word of my lord the king now be comfortable; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad; and Jehovah thy God will be with thee.

2 Samuel 14:17 - English Standard Version

And your servant thought, "The word of my lord the king will set me at rest," for my lord the king is like the angel of God to discern good and evil. The Lord your God be with you!"

2 Samuel 14:17 - King James Version

Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.

2 Samuel 14:17 - La Biblia de las Americas

Se dijo además tu sierva: "Sea consuelo la palabra de mi señor el rey, pues como el ángel de Dios, asì es mi señor el rey para discernir el bien y el mal. ¡Que el SEÑOR tu Dios sea contigo!"

2 Samuel 14:17 - The Message

2 Samuel 14:17 - New American Standard Bible

~"Then your maidservant said, `Please let the word of my lord the king be comforting, for as the angel of God, so is my lord the king to discern good and evil. And may the LORD your God be with you."'

2 Samuel 14:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Se dijo además su sierva: 'Sea de consuelo la palabra de mi señor el rey, pues como el ángel de Dios, asì es mi señor el rey para discernir el bien y el mal. ¡Que el SEÑOR su Dios sea con usted!'"

2 Samuel 14:17 - World English Bible

Then your handmaid said, Please let the word of my lord the king be comfortable; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: and Yahweh your God be with you.

2 Samuel 14:17 - Young's Living Translation

and thy maid-servant saith, Let, I pray thee, the word of my lord the king be for ease; for as a messenger of God so [is] my lord the king, to understand the good and the evil; and Jehovah thy God is with thee.`

2 Samuel 14:17 - Additional Comments

Comments are closed.