2 Samuel 15:31

King James Version (KJV)

And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

Translations

2 Samuel 15:31 - Amplified Bible

David was told, Ahithophel [your counselor] is among the conspirators with Absalom. David said, O Lord, I pray You, turn Ahithophel's counsel into foolishness.

2 Samuel 15:31 - American Standard Version

And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Jehovah, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

2 Samuel 15:31 - Bible in Basic English

And word came to David, saying, Ahithophel is among those who are joined to Absalom. And David said, O Lord, let the wisdom of Ahithophel be made foolish.

2 Samuel 15:31 - Darby Bible

And one told David saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. Then said David, Jehovah, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

2 Samuel 15:31 - English Standard Version

And it was told David, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O Lord, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness."

2 Samuel 15:31 - King James Version

And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

2 Samuel 15:31 - La Biblia de las Americas

Alguien dio aviso a David, diciendo: Ahitofel está entre los conspiradores con Absalòn. Y David dijo: Oh SEÑOR, te ruego, haz necio el consejo de Ahitofel.

2 Samuel 15:31 - The Message

David was told, "Ahithophel has joined the conspirators with Absalom." He prayed, "Oh, God—turn Ahithophel’s counsel to foolishness."

2 Samuel 15:31 - New American Standard Bible

Now someone told David, saying, "Ahithophel is among the conspirators with Absalom." And David said, "O LORD, I pray, make the counsel of Ahithophel foolishness."

2 Samuel 15:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Alguien dio aviso a David: "Ahitofel está entre los conspiradores con Absalòn." Y David dijo: "Oh SEÑOR, Te ruego, haz necio el consejo de Ahitofel."

2 Samuel 15:31 - World English Bible

One told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. David said, Yahweh, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

2 Samuel 15:31 - Young's Living Translation

and David declared, saying, `Ahithophel [is] among the conspirators with Absalom;` and David saith, `Make foolish, I pray Thee, the counsel of Ahithophel, O Jehovah.`

2 Samuel 15:31 - Additional Comments

Comments are closed.