2 Samuel 16:5

King James Version (KJV)

And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

Translations

2 Samuel 16:5 - Amplified Bible

When King David came to Bahurim, a man of the family of the house of Saul, Shimei son of Gera, came out and cursed continually as he came.

2 Samuel 16:5 - American Standard Version

And when king David came to Bahurim, behold, there came out thence a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera; he came out, and cursed still as he came.

2 Samuel 16:5 - Bible in Basic English

And when King David came to Bahurim, a man of Saul's family named Shimei, the son of Gera, came out from there, calling curses after him.

2 Samuel 16:5 - Darby Bible

And when king David came to Bahurim, behold, there came out from thence a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed,

2 Samuel 16:5 - English Standard Version

When King David came to Bahurim, there came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera, and as he came he cursed continually.

2 Samuel 16:5 - King James Version

And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

2 Samuel 16:5 - La Biblia de las Americas

Al llegar el rey David a Bahurim, he aquì, saliò de allì un hombre de la familia de la casa de Saùl que se llamaba Simei, hijo de Gera. Cuando saliò, iba maldiciendo;

2 Samuel 16:5 - The Message

When the king got to Bahurim, a man appeared who had connections with Saul’s family. His name was Shimei son of Gera. As he followed along he shouted insults and threw rocks right and left at David and his company, servants and soldiers alike. To the accompaniment of curses he shouted, "Get lost, get lost, you butcher, you hellhound! God has paid you back for all your dirty work in the family of Saul and for stealing his kingdom. God has given the kingdom to your son Absalom. Look at you now—ruined! And good riddance, you pathetic old man!"

2 Samuel 16:5 - New American Standard Bible

When King David came to Bahurim, behold, there came out from there a man of the family of the house of Saul whose name was Shimei, the son of Gera; he came out cursing continually as he came.

2 Samuel 16:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al llegar el rey David a Bahurim, entonces, saliò de allì un hombre de la familia de la casa de Saùl que se llamaba Simei, hijo de Gera. Cuando saliò, iba maldiciendo,

2 Samuel 16:5 - World English Bible

When king David came to Bahurim, behold, a man of the family of the house of Saul came out, whose name was Shimei, the son of Gera. He came out, and cursed still as he came.

2 Samuel 16:5 - Young's Living Translation

And king David hath come in unto Bahurim, and lo, thence a man is coming out, of the family of the house of Saul, and his name [is] Shimei, son of Gera, he cometh out, coming out and reviling;

2 Samuel 16:5 - Additional Comments

Comments are closed.