2 Samuel 17:21

King James Version (KJV)

And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counseled against you.

Translations

2 Samuel 17:21 - Amplified Bible

After they had departed, the boys came up out of the well and went and told King David, and said, Arise and pass quickly over the river Jordan; for thus and so has Ahithophel counseled against you.

2 Samuel 17:21 - American Standard Version

And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David; and they said unto David, Arise ye, and pass quickly over the water; for thus hath Ahithophel counselled against you.

2 Samuel 17:21 - Bible in Basic English

Then after the servants had gone away, they came up out of the water-hole and went to give King David the news; and they said, Get up and go quickly over the water, for such and such are Ahithophel's designs against you.

2 Samuel 17:21 - Darby Bible

And it came to pass after they had departed, that they came up out of the well, and went and told king David; and they said to David, Arise and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counselled against you.

2 Samuel 17:21 - English Standard Version

After they had gone, the men came up out of the well, and went and told King David. They said to David, "Arise, and go quickly over the water, for thus and so has Ahithophel counseled against you."

2 Samuel 17:21 - King James Version

And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counseled against you.

2 Samuel 17:21 - La Biblia de las Americas

Sucediò que después que se habìan ido, salieron del pozo, y fueron y dieron aviso al rey David, diciéndole: Levantaos y pasad aprisa las aguas, porque asì Ahitofel ha aconsejado contra vosotros.

2 Samuel 17:21 - The Message

When the coast was clear, Ahimaaz and Jonathan climbed out of the well and went on to make their report to King David, "Get up and cross the river quickly; Ahithophel has given counsel against you!"

2 Samuel 17:21 - New American Standard Bible

It came about after they had departed that they came up out of the well and went and told King David; and they said to David, "Arise and cross over the water quickly for thus Ahithophel has counseled against you."

2 Samuel 17:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después que los siervos se fueron, salieron del pozo, y fueron y dieron aviso al rey David, diciéndole: "Levántense y pasen aprisa las aguas, porque Ahitofel ha aconsejado asì contra ustedes."

2 Samuel 17:21 - World English Bible

It happened, after they had departed, that they came up out of the well, and went and told king David; and they said to David, Arise you, and pass quickly over the water; for thus has Ahithophel counseled against you.

2 Samuel 17:21 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, after their going on, that they come up out of the well, and go and declare to king David, and say unto David, `Rise ye, and pass over hastily the waters, for thus hath Ahithophel counselled against you.`

2 Samuel 17:21 - Additional Comments

Comments are closed.