2 Samuel 18:26

King James Version (KJV)

And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.

Translations

2 Samuel 18:26 - Amplified Bible

Then the watchman saw another man running, and the watchman called to the gatekeeper, Behold, another man running alone. The king said, He also brings news.

2 Samuel 18:26 - American Standard Version

And the watchman saw another man running; and the watchman called unto the porter, and said, Behold, another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.

2 Samuel 18:26 - Bible in Basic English

Then the watchman saw another man running: and crying out in the direction of the door he said, Here is another man running by himself. And the king said, He, like the other, comes with news.

2 Samuel 18:26 - Darby Bible

And the watchman saw another man running; and the watchman called to the porter and said, Behold a man running alone. And the king said, He also is a bearer of news.

2 Samuel 18:26 - English Standard Version

The watchman saw another man running. And the watchman called to the gate and said, "See, another man running alone!" The king said, "He also brings news."

2 Samuel 18:26 - King James Version

And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.

2 Samuel 18:26 - La Biblia de las Americas

el atalaya vio a otro hombre corriendo; y el atalaya dio voces al portero, y dijo: He aquì, otro hombre corriendo solo. Y el rey dijo: Este también trae buenas noticias.

2 Samuel 18:26 - The Message

2 Samuel 18:26 - New American Standard Bible

Then the watchman saw another man running; and the watchman called to the gatekeeper and said, "Behold, {another} man running by himself." And the king said, "This one also is bringing good news."

2 Samuel 18:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

el atalaya vio a otro hombre corriendo. Entonces el atalaya dio voces al portero, y dijo: "Veo a otro hombre corriendo solo." "Este también trae buenas noticias," dijo el rey.

2 Samuel 18:26 - World English Bible

The watchman saw another man running; and the watchman called to the porter, and said, Behold, [another] man running alone. The king said, He also brings news.

2 Samuel 18:26 - Young's Living Translation

And the watchman seeth another man running, and the watchman calleth unto the gatekeeper, and saith, `Lo, a man running by himself;` and the king saith, `Also this one is bearing tidings.`

2 Samuel 18:26 - Additional Comments

Comments are closed.