« Return to Online Bible

2 Samuel 20:10

King James Version (KJV)

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

Translations

2 Samuel 20:10 - Amplified Bible

But Amasa did not notice the sword in Joab's hand. So [Joab] struck him [who was to have been his successor] with it in the body, shedding his bowels to the ground without another blow; and [soon] he died. So Joab and Abishai his brother pursued Sheba son of Bichri.

2 Samuel 20:10 - American Standard Version

But Amasa took no heed to the sword that was in Joabs hand: so he smote him therewith in the body, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. And Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

2 Samuel 20:10 - Bible in Basic English

But Amasa did not see danger from the sword which was now in Joab's left hand, and Joab put it through his stomach so that his inside came out on to the earth, and he did not give him another blow. So Joab and his brother Abishai went on after Sheba, the son of Bichri.

2 Samuel 20:10 - Darby Bible

And Amasa had taken no notice of the sword that was in Joab`s hand: so he smote him with it in the belly and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. And Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

2 Samuel 20:10 - English Standard Version

But Amasa did not observe the sword that was in Joab's hand. So Joab struck him with it in the stomach and spilled his entrails to the ground without striking a second blow, and he died. Then Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri.

2 Samuel 20:10 - King James Version

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

2 Samuel 20:10 - La Biblia de las Americas

Pero Amasa no se protegiò de la espada que estaba en la mano de Joab y éste le dio en el vientre con ella y derramò sus entrañas por tierra, sin herirlo de nuevo, y muriò. Entonces Joab y Abisai su hermano siguieron tras Seba, hijo de Bicri.

2 Samuel 20:10 - The Message

2 Samuel 20:10 - New American Standard Bible

But Amasa was not on guard against the sword which was in Joab's hand so he struck him in the belly with it and poured out his inward parts on the ground, and did not {strike} him again, and he died. Then Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri.

2 Samuel 20:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Amasa no se protegiò de la espada que estaba en la mano de Joab y éste lo hiriò en el vientre con ella y derramò sus entrañas por tierra, sin herirlo de nuevo, y muriò. Entonces Joab y Abisai su hermano siguieron tras Seba, hijo de Bicri.

2 Samuel 20:10 - World English Bible

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab`s hand: so he struck him therewith in the body, and shed out his bowels to the ground, and didn`t strike him again; and he died. Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

2 Samuel 20:10 - Young's Living Translation

and Amasa hath not been watchful of the sword that [is] in the hand of Joab, and he smiteth him with it unto the fifth [rib], and sheddeth out his bowels to the earth, and he hath not repeated [it] to him, and he dieth; and Joab and Abishai his brother have pursued after Sheba son of Bichri.

2 Samuel 20:10 - Additional Comments

Comments are closed.