2 Samuel 7:19

King James Version (KJV)

And this was yet a small thing in thy sight, O Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD?

Translations

2 Samuel 7:19 - Amplified Bible

Then as if this were a little thing in Your eyes, O Lord God, You have spoken also of Your servant's house in the far distant future. And this is the law for man, O Lord God!

2 Samuel 7:19 - American Standard Version

And this was yet a small thing in thine eyes, O Lord Jehovah; but thou hast spoken also of thy servants house for a great while to come; and this too after the manner of men, O Lord Jehovah!

2 Samuel 7:19 - Bible in Basic English

And this was only a small thing to you, O Lord God; but your words have even been about the far-off future of your servant's family, O Lord God!

2 Samuel 7:19 - Darby Bible

And yet this hath been a small thing in thy sight, Lord Jehovah; but thou hast spoken also of thy servant`s house for a great while to come. And is this the manner of man, Lord Jehovah?

2 Samuel 7:19 - English Standard Version

And yet this was a small thing in your eyes, O Lord God. You have spoken also of your servant's house for a great while to come, and this is instruction for mankind, O Lord God!

2 Samuel 7:19 - King James Version

And this was yet a small thing in thy sight, O Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD?

2 Samuel 7:19 - La Biblia de las Americas

Y aun esto fue insignificante ante tus ojos, oh Señor DIOS, pues también has hablado de la casa de tu siervo concerniente a un futuro lejano. Y esta es la ley de los hombres, oh Señor DIOS.

2 Samuel 7:19 - The Message

2 Samuel 7:19 - New American Standard Bible

~"And yet this was insignificant in Your eyes, O Lord GOD, for You have spoken also of the house of Your servant concerning the distant future. And this is the custom of man, O Lord GOD.

2 Samuel 7:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y aun esto fue insignificante ante Tus ojos, oh Señor DIOS, pues también has hablado de la casa de Tu siervo concerniente a un futuro lejano. Y ésta es la ley de los hombres, oh Señor DIOS.

2 Samuel 7:19 - World English Bible

This was yet a small thing in your eyes, Lord Yahweh; but you have spoken also of your servant`s house for a great while to come; and this [too] after the manner of men, Lord Yahweh!

2 Samuel 7:19 - Young's Living Translation

And yet this [is] little in Thine eyes, Lord Jehovah, and Thou dost speak also concerning the house of Thy servant afar off; and this [is] the law of the Man, Lord Jehovah.

2 Samuel 7:19 - Additional Comments

Comments are closed.