Acts 1:4

King James Version (KJV)

And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.

Translations

Acts 1:4 - Amplified Bible

And while being in their company {and} eating with them, He commanded them not to leave Jerusalem but to wait for what the Father had promised, Of which [He said] you have heard Me speak.

Acts 1:4 - American Standard Version

and, being assembled together with them, he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, said he, ye heard from me:

Acts 1:4 - Bible in Basic English

And when they were all together, with him, he gave them orders not to go away from Jerusalem, but to keep there, waiting till the word of the Father was put into effect, of which, he said, I have given you knowledge:

Acts 1:4 - Darby Bible

and, being assembled with [them], commanded them not to depart from Jerusalem, but to await the promise of the Father, which [said he] ye have heard of me.

Acts 1:4 - English Standard Version

And while staying with them he ordered them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said, "you heard from me;

Acts 1:4 - King James Version

And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.

Acts 1:4 - La Biblia de las Americas

Y reuniéndolos, les mandò que no salieran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre: La cual, les dijo, oìsteis de mì;

Acts 1:4 - The Message

Acts 1:4 - New American Standard Bible

Gathering them together, He commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for what the Father had promised, "Which," {He said,} "you heard of from Me;

Acts 1:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y reuniéndolos, les mandò que no salieran de Jerusalén (Ciudad de Paz), sino que esperaran la promesa del Padre: "La cual," les dijo, "oyeron de Mì;

Acts 1:4 - World English Bible

Being assembled together with them, he charged them, "Don`t depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me.

Acts 1:4 - Young's Living Translation

And being assembled together with them, he commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, [saith he,] `Ye did hear of me;

Acts 1:4 - Additional Comments

Comments are closed.