Acts 10:22

King James Version (KJV)

And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

Translations

Acts 10:22 - Amplified Bible

And they said, Cornelius, a centurion (captain) who is just {and} upright {and} in right standing with God, being God-fearing {and} obedient and well spoken of by the whole Jewish nation, has been instructed by a holy angel to send for you to come to his house; and he has received in answer [to prayer] a warning to listen to {and} act upon what you have to say.

Acts 10:22 - American Standard Version

And they said, Cornelius a centurion, a righteous man and one that feareth God, and well reported of by all the nation of the Jews, was warned of God by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.

Acts 10:22 - Bible in Basic English

And they said, Cornelius, a captain, an upright and God-fearing man, respected by all the nation of the Jews, had word from God by an angel to send for you to his house, and to give hearing to your words.

Acts 10:22 - Darby Bible

And they said, Cornelius, a centurion, a righteous man, and fearing God, and borne witness to by the whole nation of the Jews, has been divinely instructed by a holy angel to send for thee to his house, and hear words from thee.

Acts 10:22 - English Standard Version

And they said, "Cornelius, a centurion, an upright and God-fearing man, who is well spoken of by the whole Jewish nation, was directed by a holy angel to send for you to come to his house and to hear what you have to say."

Acts 10:22 - King James Version

And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

Acts 10:22 - La Biblia de las Americas

Y ellos dijeron: A Cornelio el centuriòn, un hombre justo y temeroso de Dios, y que es muy estimado por toda la naciòn de los judìos, le fue ordenado por un santo ángel que te hiciera venir a su casa para oìr tus palabras.

Acts 10:22 - The Message

They said, "Captain Cornelius, a God-fearing man well-known for his fair play—ask any Jew in this part of the country—was commanded by a holy angel to get you and bring you to his house so he could hear what you had to say." Peter invited them in and made them feel at home.

Acts 10:22 - New American Standard Bible

They said, "Cornelius, a centurion, a righteous and God-fearing man well spoken of by the entire nation of the Jews, was {divinely} directed by a holy angel to send for you {to come} to his house and hear a message from you."

Acts 10:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y ellos dijeron: "A Cornelio el centuriòn (un capitán Romano), un hombre justo y temeroso de Dios, y que es muy estimado por toda la naciòn de los Judìos, le fue ordenado (revelado) por un santo ángel que hiciera venir a usted a su casa para oìr sus palabras."

Acts 10:22 - World English Bible

They said, "Cornelius a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.

Acts 10:22 - Young's Living Translation

And they said, `Cornelius, a centurion, a man righteous and fearing God, well testified to, also, by all the nation of the Jews, was divinely warned by a holy messenger to send for thee, to his house, and to hear sayings from thee.`

Acts 10:22 - Additional Comments

Comments are closed.