« Return to Online Bible

Acts 12:8

King James Version (KJV)

And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.

Translations

Acts 12:8 - Amplified Bible

And the angel said to him, Tighten your belt and bind on your sandals. And he did so. And he said to him, Wrap your outer garment around you and follow me.

Acts 12:8 - American Standard Version

And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And he did so. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.

Acts 12:8 - Bible in Basic English

Then the angel said, Put on your shoes and get ready to go. And he did so. And he said, Put your coat round you and come with me.

Acts 12:8 - Darby Bible

And the angel said to him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And he did so. And he says to him, Cast thine upper garment about thee and follow me.

Acts 12:8 - English Standard Version

And the angel said to him, "Dress yourself and put on your sandals." And he did so. And he said to him, "Wrap your cloak around you and follow me."

Acts 12:8 - King James Version

And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.

Acts 12:8 - La Biblia de las Americas

Y el ángel le dijo: Vìstete y ponte las sandalias. Y asì lo hizo. Y le dijo* el ángel: Envuélvete en tu manto y sìgueme.

Acts 12:8 - The Message

Acts 12:8 - New American Standard Bible

And the angel said to him, "Gird yourself and put on your sandals." And he did so. And he *said to him, "Wrap your cloak around you and follow me."

Acts 12:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Vìstete y ponte las sandalias," le dijo el ángel. Asì lo hizo, y el ángel añadiò: "Envuélvete en tu manto y sìgueme."

Acts 12:8 - World English Bible

The angel said to him, "Put on your clothes, and tie on your sandals." He did so. He said to him, "Wrap your cloak around you, and follow me."

Acts 12:8 - Young's Living Translation

The messenger also said to him, `Gird thyself, and bind on thy sandals;` and he did so; and he saith to him, `Put thy garment round and be following me;`

Acts 12:8 - Additional Comments

God did not lift Peter out of prison. He gave him a way of escape, but Peter had to decide to listen (are you listening?) and obey (are you doing what God asked, even though it may not make sense?). See 1 Cor 10:13.

Comments are closed.