Acts 13:41
King James Version (KJV)
Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
Translations
Acts 13:41 - Amplified Bible
Look, you scoffers {and} scorners, and marvel and perish {and} vanish away; for I am doing a deed in your days, a deed which you will never have confidence in {or} believe, [even] if someone [clearly describing it in detail] declares it to you.
Acts 13:41 - American Standard Version
Behold, ye despisers, and wonder, and perish; For I work a work in your days, A work which ye shall in no wise believe, if one declare it unto you.
Acts 13:41 - Bible in Basic English
See, you doubters, have wonder and come to your end; for I will do a thing in your days to which you will not give belief, even if it is made clear to you.
Acts 13:41 - Darby Bible
Behold, ye despisers, and wonder and perish; for *I* work a work in your days, a work which ye will in no wise believe if one declare it to you.
Acts 13:41 - English Standard Version
""Look, you scoffers, be astounded and perish; for I am doing a work in your days, a work that you will not believe, even if one tells it to you.""
Acts 13:41 - King James Version
Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
Acts 13:41 - La Biblia de las Americas
MIRAD, BURLADORES, MARAVILLAOS Y PERECED;
PORQUE YO HAGO UNA OBRA EN VUESTROS DIAS,
UNA OBRA QUE NUNCA CREERIAIS AUNQUE ALGUNO OS LA DESCRIBIERA.
Acts 13:41 - The Message
Acts 13:41 - New American Standard Bible
`BEHOLD, YOU SCOFFERS, AND MARVEL, AND PERISH; FOR I AM ACCOMPLISHING A WORK IN YOUR DAYS, A WORK WHICH YOU WILL NEVER BELIEVE, THOUGH SOMEONE SHOULD DESCRIBE IT TO YOU."'
Acts 13:41 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
'MIREN, BURLADORES, MARAVILLENSE Y PEREZCAN;
PORQUE YO HAGO UNA OBRA EN SUS DIAS,
UNA OBRA QUE USTEDES NUNCA CREERIAN AUNQUE ALGUIEN SE LA DESCRIBIERA.'"
Acts 13:41 - World English Bible
`Behold, you scoffers, and wonder, and perish; For I work a work in your days, A work which you will in no way believe, if one declares it to you.`"
Acts 13:41 - Young's Living Translation
See, ye despisers, and wonder, and perish, because a work I -- I do work in your days, a work in which ye may not believe, though any one may declare [it] to you.`
Acts 13:41 - Additional Comments
Paul by the Spirit prophesies that some of these Jews here will not believe. Others would, both Gentiles and Jews (vs 42-43).
Comments are closed.