Acts 16:36

King James Version (KJV)

And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

Translations

Acts 16:36 - Amplified Bible

And the jailer repeated the words to Paul, saying, The magistrates have sent to release you {and} let you go; now therefore come out and go in peace.

Acts 16:36 - American Standard Version

And the jailor reported the words to Paul, saying, The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace.

Acts 16:36 - Bible in Basic English

And the keeper said to Paul, The authorities have given orders to let you go: come out now, and go in peace.

Acts 16:36 - Darby Bible

And the jailor reported these words to Paul: The praetors have sent that ye may be let go. Now therefore go out and depart in peace.

Acts 16:36 - English Standard Version

And the jailer reported these words to Paul, saying, "The magistrates have sent to let you go. Therefore come out now and go in peace."

Acts 16:36 - King James Version

And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

Acts 16:36 - La Biblia de las Americas

El carcelero comunicò a Pablo estas palabras, diciendo: Los magistrados superiores han dado orden de que se os suelte. Asì que, salid ahora e id en paz.

Acts 16:36 - The Message

Acts 16:36 - New American Standard Bible

And the jailer reported these words to Paul, {saying,} "The chief magistrates have sent to release you. Therefore come out now and go in peace."

Acts 16:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El carcelero comunicò a Pablo estas palabras, diciendo: "Los magistrados superiores han dado orden de que les suelte. Asì que, salgan ahora y vayan en paz."

Acts 16:36 - World English Bible

The jailer reported these words to Paul, saying, "The magistrates have sent to let you go; now therefore come out, and go in peace."

Acts 16:36 - Young's Living Translation

and the jailor told these words unto Paul -- `The magistrates have sent, that ye may be let go; now, therefore, having gone forth go on in peace;`

Acts 16:36 - Additional Comments

Comments are closed.