Acts 16:6

King James Version (KJV)

Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

Translations

Acts 16:6 - Amplified Bible

And Paul and Silas passed through the territory of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to proclaim the Word in [the province of] Asia.

Acts 16:6 - American Standard Version

And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden of the Holy Spirit to speak the word in Asia;

Acts 16:6 - Bible in Basic English

And after they had gone through the land of Phrygia and Galatia, the Holy Spirit did not let them take the word into Asia;

Acts 16:6 - Darby Bible

And having passed through Phrygia and the Galatian country, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia,

Acts 16:6 - English Standard Version

And they went through the region of Phrygia and Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.

Acts 16:6 - King James Version

Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

Acts 16:6 - La Biblia de las Americas

Pasaron por la regiòn de Frigia y Galacia, habiendo sido impedidos por el Espìritu Santo de hablar la palabra en Asia,

Acts 16:6 - The Message

They went to Phrygia, and then on through the region of Galatia. Their plan was to turn west into Asia province, but the Holy Spirit blocked that route. So they went to Mysia and tried to go north to Bithynia, but the Spirit of Jesus wouldn’t let them go there either. Proceeding on through Mysia, they went down to the seaport Troas.

Acts 16:6 - New American Standard Bible

They passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia;

Acts 16:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pasaron por la regiòn de Frigia y Galacia, habiendo sido impedidos por el Espìritu Santo de hablar la palabra en Asia (provincia occidental de Asia Menor).

Acts 16:6 - World English Bible

When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.

Acts 16:6 - Young's Living Translation

and having gone through Phrygia and the region of Galatia, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia,

Acts 16:6 - Additional Comments

Paul had been traveling with Silas. At Lystra Timothy had joined them (see verse 1). Then, in Troas, it appears Luke joins them (see comments on verse 10).

Comments are closed.