Acts 21:39

King James Version (KJV)

But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.

Translations

Acts 21:39 - Amplified Bible

Paul answered, I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant {or} undistinguished city. I beg you, allow me to address the people.

Acts 21:39 - American Standard Version

But Paul said, I am a Jew, of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city: and I beseech thee, give me leave to speak unto the people.

Acts 21:39 - Bible in Basic English

But Paul said, I am a Jew of Tarsus in Cilicia, which is not an unimportant town: I make a request to you to let me say a word to the people.

Acts 21:39 - Darby Bible

But Paul said, *I* am a Jew of Tarsus, citizen of no insignificant city of Cilicia, and I beseech of thee, allow me to speak to the people.

Acts 21:39 - English Standard Version

Paul replied, "I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no obscure city. I beg you, permit me to speak to the people."

Acts 21:39 - King James Version

But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.

Acts 21:39 - La Biblia de las Americas

Pablo respondiò: Yo soy judìo de Tarso de Cilicia, ciudadano de una ciudad no sin importancia; te suplico que me permitas hablar al pueblo.

Acts 21:39 - The Message

Paul said, "No, I’m a Jew, born in Tarsus. And I’m a citizen still of that influential city. I have a simple request: Let me speak to the crowd."

Acts 21:39 - New American Standard Bible

But Paul said, "I am a Jew of Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city; and I beg you, allow me to speak to the people."

Acts 21:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pablo respondiò: "Yo soy Judìo de Tarso de Cilicia, ciudadano de una ciudad no sin importancia. Te suplico que me permitas hablar al pueblo."

Acts 21:39 - World English Bible

But Paul said, "I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people."

Acts 21:39 - Young's Living Translation

And Paul said, `I, indeed, am a man, a Jew, of Tarsus of Cilicia, of no mean city a citizen; and I beseech thee, suffer me to speak unto the people.`

Acts 21:39 - Additional Comments

Comments are closed.