Acts 26:29

King James Version (KJV)

And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

Translations

Acts 26:29 - Amplified Bible

And Paul replied, Whether short or long, I would to God that not only you, but also all who are listening to me today, might become such as I am, except for these chains.

Acts 26:29 - American Standard Version

And Paul said, I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds.

Acts 26:29 - Bible in Basic English

And Paul said, It is my prayer to God that, in little or great measure, not only you, but all those hearing me today might be even as I am, but for these chains.

Acts 26:29 - Darby Bible

And Paul [said], I would to God, both in little and in much, that not only thou, but all who have heard me this day, should become such as *I* also am, except these bonds.

Acts 26:29 - English Standard Version

And Paul said, "Whether short or long, I would to God that not only you but also all who hear me this day might become such as I am–except for these chains."

Acts 26:29 - King James Version

And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

Acts 26:29 - La Biblia de las Americas

Y Pablo dijo: Quisiera Dios que, ya fuera en poco tiempo o en mucho, no sòlo tù, sino también todos los que hoy me oyen, llegaran a ser tal como yo soy, a excepciòn de estas cadenas.

Acts 26:29 - The Message

Paul, still in chains, said, "That’s what I’m praying for, whether now or later, and not only you but everyone listening today, to become like me—except, of course, for this prison jewelry!"

Acts 26:29 - New American Standard Bible

And Paul {said,} "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains."

Acts 26:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Pablo contestò: "Quisiera Dios que, ya fuera en poco tiempo o en mucho, no sòlo usted, sino también todos los que hoy me oyen, llegaran a ser tal como yo soy, a excepciòn de estas cadenas."

Acts 26:29 - World English Bible

Paul said, "I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me this day, might become such as I am, except for these bonds."

Acts 26:29 - Young's Living Translation

and Paul said, `I would have wished to God, both in a little, and in much, not only thee, but also all those hearing me to-day, to become such as I also am -- except these bonds.`

Acts 26:29 - Additional Comments

Comments are closed.