Acts 28:2

King James Version (KJV)

And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.

Translations

Acts 28:2 - Amplified Bible

And the natives showed us unusual {and} remarkable kindness, for they kindled a fire and welcomed {and} received us all, since it had begun to rain and was cold.

Acts 28:2 - American Standard Version

And the barbarians showed us no common kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.

Acts 28:2 - Bible in Basic English

And the simple people living there were uncommonly kind to us, for they made a fire for us, and took us in, because it was raining and cold.

Acts 28:2 - Darby Bible

But the barbarians shewed us no common kindness; for, having kindled a fire, they took us all in because of the rain that was falling and because of the cold.

Acts 28:2 - English Standard Version

The native people showed us unusual kindness, for they kindled a fire and welcomed us all, because it had begun to rain and was cold.

Acts 28:2 - King James Version

And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.

Acts 28:2 - La Biblia de las Americas

Y los habitantes nos mostraron toda clase de atenciones, porque a causa de la lluvia que caìa y del frìo, encendieron una hoguera y nos acogieron a todos.

Acts 28:2 - The Message

Acts 28:2 - New American Standard Bible

The natives showed us extraordinary kindness; for because of the rain that had set in and because of the cold, they kindled a fire and received us all.

Acts 28:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los habitantes de la isla nos mostraron toda clase de atenciones, porque a causa de la lluvia que caìa y del frìo, encendieron una hoguera y nos acogieron a todos.

Acts 28:2 - World English Bible

The natives showed us no common kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.

Acts 28:2 - Young's Living Translation

and the foreigners were shewing us no ordinary kindness, for having kindled a fire, they received us all, because of the pressing rain, and because of the cold;

Acts 28:2 - Additional Comments

Comments are closed.