Acts 5:23

King James Version (KJV)

Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

Translations

Acts 5:23 - Amplified Bible

We found the prison quite safely locked up and the guards were on duty outside the doors, but when we opened [it], we found no one on the inside.

Acts 5:23 - American Standard Version

saying, The prison-house we found shut in all safety, and the keepers standing at the doors: but when we had opened, we found no man within.

Acts 5:23 - Bible in Basic English

Saying, The doors of the prison were safely shut, and the keepers were at the doors, but when they were open, there was nobody inside.

Acts 5:23 - Darby Bible

saying, We found the prison shut with all security, and the keepers standing at the doors; but when we had opened [them], within we found no one.

Acts 5:23 - English Standard Version

"We found the prison securely locked and the guards standing at the doors, but when we opened them we found no one inside."

Acts 5:23 - King James Version

Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

Acts 5:23 - La Biblia de las Americas

diciendo: Encontramos la cárcel cerrada con toda seguridad y los guardias de pie a las puertas; pero cuando abrimos, a nadie hallamos dentro.

Acts 5:23 - The Message

Acts 5:23 - New American Standard Bible

saying, "We found the prison house locked quite securely and the guards standing at the doors; but when we had opened up, we found no one inside."

Acts 5:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Encontramos la cárcel cerrada con toda seguridad y los guardias de pie a las puertas; pero cuando abrimos, a nadie hallamos dentro."

Acts 5:23 - World English Bible

"We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we had opened it up, we found no one inside."

Acts 5:23 - Young's Living Translation

saying -- `The prison indeed we found shut in all safety, and the keepers standing without before the doors, and having opened -- within we found no one.`

Acts 5:23 - Additional Comments

Comments are closed.