Amos 2:12

King James Version (KJV)

But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Translations

Amos 2:12 - Amplified Bible

But you gave the dedicated ones [the Nazirites] wine to drink and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Amos 2:12 - American Standard Version

But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Amos 2:12 - Bible in Basic English

But to those who were separate you gave wine for drink; and to the prophets you said, Be prophets no longer.

Amos 2:12 - Darby Bible

And ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Amos 2:12 - English Standard Version

"But you made the Nazirites drink wine, and commanded the prophets, saying, "You shall not prophesy."

Amos 2:12 - King James Version

But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

Amos 2:12 - La Biblia de las Americas

Pero vosotros hicisteis beber vino a los nazareos,
y a los profetas les ordenasteis, diciendo: No profeticéis.

Amos 2:12 - The Message

"But you made the youth-in-training break training,
   and you told the young prophets, ’Don’t prophesy!’
You’re too much for me.
   I’m hard-pressed—to the breaking point.
I’m like a wagon piled high and overloaded,
   creaking and groaning.

Amos 2:12 - New American Standard Bible

"But you made the Nazirites drink wine, And you commanded the prophets saying, `You shall not prophesy!'

Amos 2:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Pero ustedes hicieron beber vino a los Nazareos,
Y a los profetas les ordenaron: 'No profeticen.'

Amos 2:12 - World English Bible

But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Don`t prophesy.

Amos 2:12 - Young's Living Translation

And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, `Do not prophecy!`

Amos 2:12 - Additional Comments

Comments are closed.