Amos 2:14

King James Version (KJV)

Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

Translations

Amos 2:14 - Amplified Bible

And flight shall be lost to the swift {and} refuge shall fail him; the strong shall not retain {and} confirm his strength, neither shall the mighty deliver himself.

Amos 2:14 - American Standard Version

And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;

Amos 2:14 - Bible in Basic English

And flight will be impossible for the quick-footed, and the force of the strong will become feeble, and the man of war will not get away safely:

Amos 2:14 - Darby Bible

And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver his soul.

Amos 2:14 - English Standard Version

Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain his strength, nor shall the mighty save his life;

Amos 2:14 - King James Version

Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

Amos 2:14 - La Biblia de las Americas

Y la huida le fallará al ligero,
y el fuerte no fortalecerá su poder,
ni el valiente salvará su vida.

Amos 2:14 - The Message

"When I go into action, what will you do?
   There’s no place to run no matter how fast you run.
The strength of the strong won’t count.
   Fighters won’t make it.
Skilled archers won’t make it.
   Fast runners won’t make it.
Chariot drivers won’t make it.
   Even the bravest of all your warriors
Won’t make it.
   He’ll run off for dear life, stripped naked."
         God’s Decree.

Amos 2:14 - New American Standard Bible

"Flight will perish from the swift, And the stalwart will not strengthen his power, Nor the mighty man save his life.

Amos 2:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La huida le fallará al ligero,
Y el fuerte no fortalecerá su poder,
Ni el valiente salvará su vida.

Amos 2:14 - World English Bible

Flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;

Amos 2:14 - Young's Living Translation

And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul.

Amos 2:14 - Additional Comments

Comments are closed.