Amos 4:8

King James Version (KJV)

So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Translations

Amos 4:8 - Amplified Bible

So [the people of] two or three cities wandered {and} staggered into one city to drink water, but they were not satisfied; yet you did not return to Me, says the Lord.

Amos 4:8 - American Standard Version

So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Amos 4:8 - Bible in Basic English

So two or three towns went wandering to one town looking for water, and did not get enough: and still you have not come back to me, says the Lord.

Amos 4:8 - Darby Bible

And two, three, cities wandered unto one city, to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Amos 4:8 - English Standard Version

so two or three cities would wander to another city to drink water, and would not be satisfied; yet you did not return to me," declares the Lord.

Amos 4:8 - King James Version

So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Amos 4:8 - La Biblia de las Americas

Asì que de dos o tres ciudades iban tambaleándose a otra ciudad para beber agua,
y no se saciaban;
pero no os habéis vuelto a mì -declara el SEÑOR.

Amos 4:8 - The Message

Amos 4:8 - New American Standard Bible

"So two or three cities would stagger to another city to drink water, But would not be satisfied; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.

Amos 4:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì que de dos o tres ciudades iban tambaleándose a otra ciudad para beber agua,
Y no se saciaban.
Sin embargo, ustedes no se han vuelto a Mì," declara el SEÑOR.

Amos 4:8 - World English Bible

So two or three cities wandered to one city to drink water, and were not satisfied: yet have you not returned to me, says Yahweh.

Amos 4:8 - Young's Living Translation

And wandered have two or three cities, Unto the same city to drink water, And they are not satisfied, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.

Amos 4:8 - Additional Comments

Comments are closed.